Originalita Slaugterovej knihy spočíva aj v spôsobe stavby príbehu. Spočiatku sa zdá, že hlavným hrdinom je detektív atlantskej polície Michael Ormewood, ktorý má na starosti vyriešenie vraždy miestnej prostitútky. Ako sa ukáže, obeť bola zneužitá, zbitá a páchateľ jej odhryzol jazyk. Podobné zranenia spôsobil tajomný neznámy aj ďalším osobám, avšak značne odlišným - od malého dievčatka cez dospievajúce ženy až po zrelé štyridsiatničky, líšiace sa sociálnym pôvodom i farbou pleti. Čo vedie krutého šialenca a podľa čoho si vyberá svoje obete?
Na pomoc polícii v Atlante prichádza Will Trent, švihák v obleku, ktorý síce vystupuje len ako poradca pri vyšetrovaní, no napriek tomu svojím prístupom a bystrým umom výrazne napomáha pri dolapení páchateľa. Spočiatku tichá a nie veľmi výrazná vedľajšia postava postupne sťahuje dej na seba. Dokáže sa prispôsobiť akejkoľvek situácii a v jednaní s ľuďmi je skutočným majstrom. Získava si dôveru svedkov a rozuzľuje zamotanú situáciu. Jeho záhadná minulosť je dôvodom na dohady a jazvy, ktoré si so sebou nesie ako spomienku na prácu, poznamenali nielen jeho telo, ale i dušu.
Karin Slaughterovej sa nedá uprieť veľký talent pri vykresľovaní postáv. Či už ide o hlavných hrdinov, alebo epizódne postavy, každá predstavuje osobitú psychologickú kapitolu. Dej nenudí, prítomnosť sa strieda s minulosťou, všetko do seba napokon dokonale zapadne a vo vás po prečítaní ostane pocit, že s Triptychom ste nepremárnili ani sekundu. Ide pritom len o prvý diel série s Willom Trentom, takže môžete aj naďalej prenikať do tajov jeho života a netradičných prípadov.
