1.) Bezruký okradl nevidomého o slepeckou hůl v Českém Těšíně (link)
- Bolo to asi nejako takto:
- Bezruký hovorí slepému: "Ja ti tú palicu vezmem."
- Slepý na to: "To by som chcel vidieť."
2.) Ministerka poradila bezdomovcom, aby v mrazoch nevychádzali z domu (link)
- Konečne! Že to nikomu skôr nenapadlo...
3.) Dievča vyhladovelo na smrť, zatiaľ čo rodičia vychovávali virtuálne dieťa v online hre (link)
- V origináli: Girl starved to death while parents raised virtual child in online game
4.) Mráz si vyžádal už 500 obětí, maďarští autisté si topí bankovkami (link)
- Dosť bolo tej nechutnej kampane proti Fideszu! Krajina, kde topia bankovkami si predsa nemôže viesť zle.
5.) Svazijský kráľ obviňuje dvanástu manželku z cudzoložstva (link)
- Ako sa to vraví? Vodu káže, víno pije?
6.) Zlodej v Čile ukradol z ľadovca päť ton ľadu (link)
- Mimochodom, trhová cena ľadu je 0,90€/kg.
7.) Vyškrtli si jeho dceru z přátel na Facebooku, on je za to zavraždil (link)
- A už nielen Harry Potter vie, že nie je nič silnejšie, než rodičovská láska.
8.) Islamský duchovný zakazuje ženám dotýkať sa banánov a uhoriek kvôli sexuálnej asociácii (link)
- V origináli: Islamic cleric bans women from touching bananas, cucumbers for sexual resemblance
9.) Romové založili stranu a už mají problém: Zmizel jim pokladník i s penězi (link)
- Toto zrejme k odbúravaniu etnických stereotypov neprispeje.
10.) Rus spěchal na záchod, zastřelil muže ve frontě (link)
- Ponaučenie: Ponáhľajúcemu sa Rusovi radšej ustúpte. Môže vám to zachrániť život.
Ak ste natrafili na nejaký zaujímavý titulok, môžete napísať do diskusie, alebo mi dajte vedieť na p.z(zavinac)centrum(bodka)sk resp. na Facebook-u. Tie najlepšie by som rád zaradil do prípadného pokračovania. Vďaka.
