You are nobody...

Dnes mi povedali, že som nikto. Na úrade, kde registrujú ľudí žijúcich na území ohraničenom pod nálepkou „Dánsko“ - na tom mieste, kde sa z vás stávajú 10-ciferné čísla, mi povedali: „Prepáčte, ale v tomto prípade vám nemôžem nijako pomôcť. Pre Dánsko ste nikto.“ Bez zlosti alebo rozhorčenia, bez nemilosrdnosti v tóne hlasu. Jednoducho informačne, takmer s úsmevom – vôbec nie ironickým: „You are nobody for Denmark“. Títo ľudia vedia byť milí aj pri oznamovaní zlých správ. Už sa im nepáčim. Lepšie povedané, číslo, ktoré ma zastupuje, sa im už nepáči. O nové som poprosila, no ešte ho nemám. Bez čísla som teda Nikto. A pokiaľ som Nikto, nemôžem sa oficiálne ani presťahovať. Vlastne môžem, ale ako Nikto si nemôžem zmeniť adresu, keďže vo sférach papierových neexistujem. Pošta mi teda dochádza na starú adresu. Prečo sa nad tým pozastavujem?! Nikto si ju predsa vyzdvihnúť nemôže! A ja som Nikto.