Omyl, priatelia. vedomosti sú slabé, či dokonca nedostatočné. Samozrejme nerátam slovenský- materinský jazyk,tým sa dorozumiem výborne a nemám s ním problémy. Vybrané slovká si pamätám dodnes,len v oveľa zmenšenom modeli,ako sa to učia deti v školách dnes – keď som videla ten húf slovíčiek,ktoré sa mal učiť môj syn tretiak na základnej škole, v duchu som sa zľakla,žeby sa rozšírili vybrané slová? Ale nie – to im tam len pridali kopu odvodených slov a chcú aby sa ich všetky naučili . A tak tie malé, tretiacke hlávky musia nasať spústu slov a snažiť sa ich nezabudnúť a ešte aj správne používať. Ale – sú dôležité,takže sme sa ich doma učili aj my . Čo sa týka francúzštiny – tak na tú rovno zabudnime,spomínam si len na vetu ako sa máš a ako sa voláš, s tým by som sa asi na Eifellovku nedostala,že?
Nemčina u mňa skončila vzápätí potom,ako mi učiteľka povedala že mám otrasný prízvuk,aby som s tým niečo robila. Ruština – tu sa prejavilo to,že keď niekto nepoužíva nejakú vec, ako keby ju ani nemal. Po revolúcii sa ruština zatracovala a nikto sa ju nechcel učiť, ja som dokonca odmietla z nej aj maturovať a zvolila som si radšej mammamia !!! – matematiku. No a teraz sa mi milá ruština vypomstila a to veľmi nepríjemným spôsobom – prišla k nám delegácia z Ukrajiny. A ja som sa vytasila s mojou peknou angličtinou,akože "ken ví spík ingliš"? a oni že, "net, toľka pa rúsky" – a bola som v.. veď viete kde. Ešte že mám šéfa,čo je trošku starší a bol zopár krát v rusku a pamätá si niečo.Takže ruština po 12 rokoch v škole nula bodov. No a angličtina – tá ma očarila úplne – ako čarodejnica – neviem sa jej zbaviť a už štvrtý rok sa ju učím a stále mám dojem,že viem veľmi málo,aby som sa mohla pustiť na skusy do sveta. Aj keď – minule som si chatovala s jedným mladým nemcom ( volal sa knut) a obaja sme si písali anglicky a rozumeli sme si. Jasné že nie zložité vety,ani tie anglické nepochopitelné časy,ale tak normálne sme si pokecali – ja som mala síce slovník na kolenách,ale potrebovala som ho naozaj minimálne. Čo týmto chcem vlastne povedať? Len toľko že stále platí,koľko jazykov vieš,toľkokrát si človekom.Ale treba ovládať hlavne ten svoj ..
