V poslednej analýze trendov globálnych teplôt vedci z NASA doslova píšu:
„Na základe analýzy údajov sme dospeli k záveru, že by mal byť dosiahnutý nový rekord v globálnej teplote v najbližších niekoľkých mesiacoch, ako sa budú prejavovať účinky nedávneho a súčasného stredne silného El Niňa. Tento nový globálny rekord bude obzvlášť významný, pretože súčasné minimum slnečného cyklu dosahuje maximálny ochladzujúci účinok“.
NASA ďalej píše:
„Náš záver je, že k spomaleniu globálneho otepľovania s trendom 0,15/0,20 °C/desaťročie, ktorý sa začal koncom 70-tych rokov, nedošlo.“
Ešte pár slov k tohtoročnej zime. Napriek tomu, že ľudia majú krátku pamäť, tohtoročná zima bola u nás v porovnaní s poslednými rokmi naozaj o čosi chladnejšia. Má to ale pomerne dobré vysvetlenie. Týmto vysvetlením je tzv. arktická oscilácia (pozri obrázok). Tá prináša chladný arktický vzduch nad kontinenty na severnej pologuli, a naopak teplejší vzduch z južnejších oblastí sa dostáva do Arktídy, prípadne najsevernejších častí kontinentov.

Index arktickej oscilácie: v princípe znamená mieru prenikania chladného arktického vzduchu nad okolité kontinenty. Možno si všimníúť, že december 2009 a január a február 2010 boli vo veľmi silnej negatívnej fáze arktickej oscilácie, čo bolo hlavnou príčinou chladnejšej zimy v niektorých oblastiach sveta. V globále ale bolo obdobie december-február druhé najteplejšie (pozri ďalší obrázok)
Výsledkom tak bolo, že chladnejšie ako obvykle bolo v Európe, Rusku a väčšej časti USA, ale Kanada zažila rekordne teplú zimu, extrémne teplo bolo aj v celej Arktíde, a Austrália zažila takisto veľmi teplé leto. Teplejšie ako obvykle bolo aj vo zvyšku sveta (pozri obrázok).

Zima v Európe alebo USA neznamená zimu na celom svete. Obrázok ukazuje odchýlky od dlhodobého priemeru teplôt (tj. za roky 1950-1980). Červené farba znamená teplejšie ako obvykle, modrá znamená chladnejšie ako obvyke.
Takže či už sa to niekomu do politického programu hodí, alebo nie, globálne otepľovanie sa nezastavilo ani nespomalilo (pozri obrázok) a v najbližších desaťročiach sa tak ani nestane (samozrejme, ak nedôjde napríklad k jadrovej vojne, ktorá by globálne teploty na niekoľko rokov výrazne znížila).

Takže ak niekto hovorí, že globálne otepľovanie sa spomalilo, či dokonca zastavilo, pokúste sa o tomto výroku aspoň pochybovať. Globálne otepľovanie je o dlhodobých trendoch v teplotách spodných vrstiev atmosféry.
Celú správu NASA je možné nájsť tu.