Tu je začiatok článku s Petrom Wardom (upraveny preklad Google Translator):
Paleontológ Peter Ward hovorí o hrozbe globálneho otepľovania, zvyšovania počtu obyvateľov a našej vlastnej hlúposti.
Masové vymieranie si konečne vybojovalo cestu späť do spravodajského cyklu, a to vďaka nedávnym desivým správam o zmene klímy Medzinárodného programu o stave oceánov, Programu OSN pre životné prostredie a júlovému vydaniu časopisu Science. Ale paleontológ Peter Ward z University of Washington bol tam, prispel, ale stále je v pekelnej depresii.
"Napísal som knihu v roku 1994 nazvanú Koniec Evolúcie: cesta za hľadaním záchytných bodov v treťom masovom vymieraní, ktorému čelí Zem, v ktorej povedal, že v horizonte jedného či dvoch desaťročí, budeme vidieť tieto masové vymierania vidieť a ľudia sa smiali , "vysvetlil Ward telefonicky zo Seattlu.
"Napísal som knihu len v minulom roku o vzostupe hladiny mora s názvom Zaplavená Zem: Naša budúcnosť vo svete bez ľadovcov kde hovorí, že veci vyzerajú dosť zúfalo na ďalších 60 až 80 rokov a nedostal som takmer žiadne ohlasy. Našťasie, už nebudem nažive, aby som videl to najhoršie. Ale smutná vec je, že je strašné mať pravdu, jednoducho strašné. Niekto mi dal dar vidieť veci, ktoré prídu a vôbec sa mi to nepáči".
Zvyšok textu a rozhovoru v angličtine je tu.
A tu je prednáška Petra Warda z roku 2008 o masových vymieraniach:
