...

mesto, moje rodné, stihlo sa zakukliť, električka svieti iskrami,

Písmo: A- | A+

na dokorán roztvorenej ulici spáľ noc pouličnými lampami!
hoc vytrieš ma, vyrveš, načisto spustošíš a vymetieš..
ako som v tebe predtým žil, ani smietku toho nenájdeš -
len rozchody a čiary. zvukom ako bez výstrahy výstrel,
opakujem polohlasne - "...mel, čárymel, čárymel"
pravda nie je až taká zlá. bez jediného hláska. s lunou..
noc zbiera vdych a výdych do mútnych zrkadiel snov.
do tváre udiera zdanlivým chobotom, prudkou a pružnou slinou -
a v chladnúcej izbe zrazu zavonia rozkvitnutou fialou sivou.
sen zanecháva za hrsť vápna v kope prebudených pier.
nemôžem to zniesť. bez teba nemôžem…výjsť z tých dvier

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

preklad ruského originálu:

Это не песня...

Alena Klimová

Alena Klimová

Bloger 
  • Počet článkov:  303
  •  | 
  • Páči sa:  0x

www.justonedot.ucoz.com Zoznam autorových rubrík:  slová vo veršochnezaradenépreklady

Prémioví blogeri

Věra Tepličková

Věra Tepličková

1,243 článkov
Dušan Koniar

Dušan Koniar

786 článkov
Martina Hilbertová

Martina Hilbertová

50 článkov
Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

775 článkov
Milota Sidorová

Milota Sidorová

5 článkov
Juraj Hipš

Juraj Hipš

12 článkov
reklama
SkryťZatvoriť reklamu