reklama

sme ako kvapky dažďa...

3 krát od run.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (2)

sme ako kvapky dažďa – dávno sme sa odučili neplakať.
nehľadiac na nič, pokračujeme snívať o dobre.
a akoby vodou, tvoj účes lakom vystužený
a vyľakaný pohľad očakávaním stretnutia naježený.
sme ako kvapky dažďa – s hlasom zastretým. vylievajúc sa navzájom
zanechávame clivotu, nepochopiteľný žiaľ a kaluže.
lupienok zošedivelého neba zavesil sa polkruhom
v zarosenom okne. on je určite tiež prechladený
ako dve kvapky dažďa..rozlietame sa na úlomky na rímsach.
a hľadáme pery. nachádzame..nachádzame smiešnym a hlúpym
to, že mesto našlo oporu v našich premrznutochladných pleciach:
my vzlietame, splietajúc sa. a padáme dažďom, rozbíjajúc sa o nebo.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

...

мы как капли дождя

16.07.04

---

v tvojom sivom kožuchu je zašifrované meno
zbeha zbehov, vodcu krýs.
zaspiac na ceste, zobudili sme sa inými,
a teraz je pristrašné pozerať sa dolu z ríms.
tak bež len, bež, hlúpy plyšový králik,
si taký ako ja, bežíme rovnako - vpredu nádej.
a nech zem bude naším tajným heslom,
nech ona bude nám..a nie my jej.
prekrížim naše prsty, vypijem na šťastie,
rozseknem obočie, mlčky vykoliem si oko.
ten strelený svet nám naspäť vyrastie –
keď my veríme v Boha, i Boh k nám nestojí bokom.
tak bež len, bež, nech sa mihotá tvoj chvostík.
v prekrížení očí – si prostou cieľovou bodkou.
keď smrť začína rozhadzovať kosti –
je to čas trpieť a žialiť za dušou,
spúšťajúc vlajky? bude to také neľahké,
dokonca smelšie, než prebudiť sa v sne.
no čo zvládneš urobiť, ty moje večné mláďa,
keď zamrznú rieky a napadne sneh?

SkryťVypnúť reklamu
reklama

...

в твоем сером меху зашифровано имя

18.07.04

---

hreje prsty vosk všetkých bývalých strát,
to čo sa vylialo - príliš popletené.
na mojich križovatkách dunia vetry
a tvoje - hmlou opletené.
akoby otrok-zbeh - pomimo gesta
mimo snivých očí farby čajovej.
v druhotriednych snoch nepros božstvá,
nech už to bude radšej náhodné..
hlupáčik-lúč osvietil posteľ.
naťahujeme prestávky na kilometre
a sejeme kvapky do mäkkého záhybu stien
neeuklidovskej geometrie.
a smiešny júl rozlieval svoje jedy.
od náterov nebeských boccaccio, bol
bezúsvitne opitý, nezobuditeľne svätý-
vetvičkou lipy mierne pohojdával.
a hodiny stoja. vietor utíchol.
my na diváne unudení,
v tento pochmúrny okamih,
doslova do voľného verša sme
samotou zahmlení.

SkryťVypnúť reklamu
reklama

...

греет пальцы воск всех былых утрат

19.07.04

http://www.svistok.ru/users/Runner/txt/8254187.html


Alena Klimová

Alena Klimová

Bloger 
  • Počet článkov:  303
  •  | 
  • Páči sa:  0x

www.justonedot.ucoz.com Zoznam autorových rubrík:  slová vo veršochnezaradenépreklady

Prémioví blogeri

Adam Valček

Adam Valček

14 článkov
Yevhen Hessen

Yevhen Hessen

20 článkov
Lucia Šicková

Lucia Šicková

4 články
Matúš Sarvaš

Matúš Sarvaš

3 články
Monika Nagyova

Monika Nagyova

295 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu