to najčestnejšie o láske.

ó, aké je to perfektné,
a aké je to úchvatné -
byť malým chlapcom
a začať chodiť do školy.
chvastať sa rozbitými kolienkami
a dúhovou guľôčkou
pred kamarátmi z družiny
i pred susedkou Lenočkou
so slamenými kučierkami
a konským chvostíkom.
no zajtra bude nový deň
a Lenka znova s Petríkom.
je hrubý, nie je romantik
a na zuboch má dva drôtiky.
no vlastní obaly zo žuvačiek
a v krabičke uňho žije chrúst veliký.
slzy si vytriem dosucha
a priznávam svoju porážku.
no nebadane básničku položím
k Lenkiným nohám na dlážku:

“lenočka ty si jedina
a lepšejšia než mrzlina“

preklad ruského originálu

самое честное о любви.