Písmo:
A-
|
A+
Diskusia
(6)
Hen Wlad Fy Nhadau
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
Dros ryddid collasant eu gwaed.
Gwlad,gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad.
Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
Obydded i'r hen iaith barhau.
HenGymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pobdyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd;
Trwydeimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Einentydd, afonydd, i mi.
Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,
Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.
Vlasť mojich otcov
Vlasť mi je drahá mojich otcov,
Zem uznávaných, voľných pevcov,
Obrancov to bojovných, udatných i šľachetných,
Čo pre slobodu neváhali dať krv, život z nich
Zem, zem, ty simojou vlasťou,
kým moria zem robia čistou,
Vravieť budeme prastarou rečou.
Pradávna hôrna zem, Eden básnikov,
Rokliny, doliny strážnou sú vežičkou
Skrz lásku k mojej vlasti, očarený chcem byť hlasmi,
Jej ku mne tečúcimi riekami a tokmi
Hoc nepriateľ vlasť moju nohami postúpal,
Jazyk Cambrie cúvnutie stale nespoznal,
Múza porazená nie je zradnezloženou rukou
Nikdy vo vlasti mojej neutíchnezvuk hraný harfou.
