Idioti z Washingtonu

Moja teta asi zo štvrtého kolena sa narodila v USA slovenským rodičom a má teraz už vyše osemdesiat rokov. Nemala to v živote ľahké, po druhej svetovej vojne jej zomrel manžel, takže výchova dvoch detí bola len na jej pleciach. Nič nedostala zadarmo, keď bolo treba, robila aj v dvoch zamestnaniach. Možno aj preto je celý život republikánka, čítajúca vo svojom domčeku v Bronxe (nezaťaženom hypotékou) výhradne republikánsky orientovaný New York Post. Včera som od nej dostal mail, v ktorom sa so mnou podelila o svoje názory na súčasnú situáciu v USA. Tu je voľný preklad...

Písmo: A^- | A⁺

Diskusia (55)

Milý Jožko. Že veľká finančná kríza? Odhliadnuc od bankových ústavov a zapálených obchodníkov na Wall Street, bežný Američan si žije svoj každodenný obyčajný život a na debaty, že pomaly sa na nás rútia nebesá a svet je na pokraji bankrotu, nemá čas. Ak sa niekedy niečo také katastrofické bude naozaj diať, až potom sa tu budeme báť. Idioti z Washingtonu spôsobili túto finančnú krízu, a teraz za ňu vinia Busha. Tieto ľahko získateľné hypotéky („easy mortgage money“) odštartovali v roku 1999 a obyčajný človek ani nevedel (nemal prečo vedieť), čo sa vlastne deje. Vedeli to len tí, ktorí tieto lacné hypotéky dostávali. Teraz, keď títo ľudia prestali svojim bankám, ktoré im hypotéky poskytli, pôžičky splácať, a keď aj hypotekárne spoločnosti Freddie Mac a Fanny Mae skrachovali, máme tu výsledok, aký sa dal čakať. Takže aj súčasné rozhodnutie našej vlády ako aj rozhodnutie lídrov G7 dať bankám peniaze na sanáciu škôd, aby mohli aj naďalej robiť svoj biznis pre ľudí aj pre firmy, má šancu podržať ekonomiku mimo vážnejšej krízy. Pretože ak začnú padať, aj kvôli nedostatku úverov, podniky, ľudia budú strácať prácu a až potom pôjde všetko naozaj z kopca.Iróniou všetkého ale je, že tu máme Obamu, ktorý bol aktivistom v asociácii komunitných organizácii ACORN, ktorá onehdy tvrdo a nepríjemne tlačila za presadenie programu lacných hypoték. Myslím, že cieľom asociácie ACORN bolo položiť na kolená americkú ekonomiku. Skoro sa im to aj podarilo. Ak môžeš, prečítaj si na internete všetko dôležité o tejto asociácii.A buď pokojný, koniec sveta je ešte ďaleko.S láskou, Teta MargaretP.S.: Dnes (v pondelok 13.10.) sme mali pekný deň na Wall Street, Columbus Day. Sprievody po celom meste, ľudia oslavovali objavenie Ameriky. Jediné zlé správy sú tie, ktoré dostávame od Obamu a aj od McCaina. O tom, ako práve ten druhý chlapík je zlý a ako len ten jeden z nich dokáže veci zlepšiť. Obaja nehovoria ľuďom, čo by mali ľudia vedieť. Ale len populistické bláboly. Ale mňa už nepresvedčí ani jeden. Obed zadarmo Ti, chlapče, nikto na svete nedá. Pretože ak by Ti aj niečo prezident alebo vláda sľúbili, zaplatia to ostatní, vrátane Teba, na vyšších daniach.