Pravopis dokumentu v dvoch jazykoch

Pri písaní dokumentu v jednom jazyku nie je vo Worde 2007/2010 problém s kontrolou pravopisu. Pri písaní v dvoch jazykoch, napr. slovenčine a angličtine, je potrebné spraviť zopár úkonov navyše. Často sú to dokumenty kde sa striedajú odseky v týchto jazykoch. Tam preto nepomôže súvislé označenie textu dokumentu a zmena jazyka kontroly pravopisu.

Písmo: A^- | A⁺

Diskusia (0)

Na výber máte dve základné možnosti. Prvá sa aplikuje priamo pri písaní textu, ale vyžaduje prepnúť klávesnicu na jazyk v ktorom chcete kontrolovať pravopis. Zmena klávesnice pomocou Alt + Shift, alebo cez tlačidlo jazykov na hlavnom paneli mení aj použitý pravopisný slovník podľa zvoleného jazyka.

Druhý spôsob je cez štýly odsekov. Stačí vytvoriť základný štýl odseku pre slovenský text a druhý štýl pre anglický text. Potom pri písaní na vybraný odsek aplikujte správny štýl. Vytvorenie dvoch štýlov urobíte nasledovne:

Pokračovanie môjho článku o pravopise v dokumente v dvoch jazykoch nájdete na stránke Tipy a triky MS Office na živé.sk.

Peter Belko

Bloger

Počet článkov: 345
Páči sa: 15x

Môžete ho stretnúť ako lektora na počítačových školeniach, pri IT konzultáciách vo firmách, na letných terasách a v kaviarňach ako pozoruje dianie okolo seba, ale aj na potulkách po gréckych ostrovoch, pretože počítače nie sú jediné čo ho zaujíma.Ostrovné správy popisuje na osobnej stránke www.dovolenkar.skAktívne prispieva na svoj portál Tipy a triky v MS Office.. Zoznam autorových rubrík: Tipy a triky MS Office 2013/20, Externé tipy a triky MS Office, SharePoint, spolupráca,Office3, Tipy a triky, Návody, Stalo sa ..., Office 2010/2013 Beta, Microsoft KB články, Súkromné, Nezaradené

Prémioví blogeri

Všetky články

Pravopis dokumentu v dvoch jazykoch

Peter Belko

Prémioví blogeri

Jiří Ščobák

Dušan Koniar

Veronika Pirošík Mešková

Vladimír Rudl

Juraj Hipš

INESS