Lenin alebo Šerif? Moldavská či ruská liga? Podnestersko sa nachádza v bode zlomu

Bizarné, no seriózne tváriace sa štáty sú v postsovietskom priestore známy folklór. "PMR" je ukážková prípadová štúdia.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (0)

Táto skratka znamená "Podnesterská moldavská republika". Samotný názov nikým neuznaného štátu naznačuje, kde ho máme hľadať: je to pás územia tiahnuci sa pozdĺž rieky Dnester, ktorý medzinárodné spoločenstvo považuje za súčasť Moldavska. Pravdaže, okrem Ruska - práve ono je garantom štátnosti separatistického slížu, v ktorom nefungujú bankomaty ani zahraničné simkarty. Ako samostatná deržava má však svojho prezidenta, národnú menu či dokonca klub v Lige Majstrov. K tomu štátny symbol s kosákom, kladivom a klasmi obilia, no predovšetkým - Šerifa.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

"Podnestersko. Založené, aby sme mohli žiť". Žiť - to áno, ale ako?
"Podnestersko. Založené, aby sme mohli žiť". Žiť - to áno, ale ako? (zdroj: https://ukraina.ru/20231112/1050946170.html)

Posledný štátny znak s kosákom a kladivom. V ruskom svete sa za 5 rokov môže zmeniť všetko, ale za 200 rokov nič.
Posledný štátny znak s kosákom a kladivom. V ruskom svete sa za 5 rokov môže zmeniť všetko, ale za 200 rokov nič. (zdroj: https://www.vesty.co.il/)


pozn. autora: článok opisuje udalosti zo septembra 2021.

Vchádzame do Podnesterska smerom od Odesy cez prechod Kučurgan. Idete na futbal? pýtajú sa ukrajinskí colníci a ja nemám potuchy, o čom ide reč. Vedľa okienka je prázdna búdka s moldavskou vlajkou - moldavskí colníci nepôsobia na tejto hranici od roku 1990, kedy Podnestersko vyhlásilo nezávislosť od Moldavska. V ďalšej unimobunke nás čakajú už podnesterskí pohraničníci - prišli ste na futbal? Tuším, že v Podnestersku sa deje niečo neobvyklé. Dozviem sa to však až večer - v miestnej krčme.

Každý neuznaný štát má svoj typ potvrdenia, že ste prešli jeho hranicu.
Každý neuznaný štát má svoj typ potvrdenia, že ste prešli jeho hranicu. 


Ako to pri pseudoštátoch býva, pečiatku do pasu nedostanete. Miesto toho obdržíte akúsi potvrdenku o tom, kedy ste prišli, a predovšetkým - kedy musíte odísť. Cez pandémiu dostaneme povolenie iba na dva dni, ktoré, ako sa neskôr ukáže, je možné predĺžiť. Esenciálne po prechode cez hranicu je zameniť peniaze. V susedných krajinách sa vám to z objektívnych príčin nepodarí: podnesterský rubeľ berú vážne iba v Podnestersku a pri niektorých neformálnych obchodných stykoch v Moldavsku; zo zmenární vás vykáže odmietavý pohľad.

SkryťVypnúť reklamu

Bankovky, ktoré platia iba na území Podnesterska a časti Moldavska. Rovnako ako podnesterské pasy.
Bankovky, ktoré platia iba na území Podnesterska a časti Moldavska. Rovnako ako podnesterské pasy. 

Jediné územie, kde zaviedli do obehu PLASTOVÉ mince (hoci my sme s nimi neprišli do styku). Realita v Podnestersku je výkonnejšia ako vaša fantázia.
Jediné územie, kde zaviedli do obehu PLASTOVÉ mince (hoci my sme s nimi neprišli do styku). Realita v Podnestersku je výkonnejšia ako vaša fantázia. (zdroj: wikipedia)


Podnesterský rubeľ si hneď obľúbim: táto mena s medzinárodnou značkou PRB má z mien, ktoré som mal možnosť držať, najbližšie ku kvázi peniazom zo spoločenskej hry. Má takmer bezvýhradne papierovú podobu, čo sa môže ukázať ako nepraktické vzhľadom na fakt, že v Podnestersku nie sú bankomaty. Nezostáva vám nič iné, iba si naládovať plnú peňaženku a vačky touto zázračnou valutou, ktorá má približne rovnaký kurz ako susedná mena - moldavský lei. Šoféri maršrutiek voziaci pasažierov cez hranicu dokonca akceptujú 6 rubľov za cestu rovnako ochotne ako 6 lei.

Doba bezbankomatová nie je jediná vec, ktorá vás vráti o niekoľko technologických levelov späť v čase. Čoskoro si všimnete, že nemáte signál - a ani ho mať nebudete, ak si nekúpite podnesterskú simku. Telefón budete odteraz používať maximálne na fotenie. Vďaka offline mapám trafíme na bežné sovietske sídlisko v “hlavnom meste Tiraspol” s tzv. chruščovkami - cca 5-poschodovými bytovými domami, nevieme však nájsť ten náš. V sovietskom priestore sa totiž číslujú paneláky v štýle číslo domu - číslo vchodu - číslo bytu, nie zákonite zoradené v logickom poradí. Nie je zriedkavé, že obsahujú aj lomky a písmenká, ktoré sťažujú situáciu; dom 4/B sa nám nepodarí nájsť, musíme sa opýtať dôchodcovského páru na lavičke pri pieskovisku. Obyvatelia Tiraspolu sú zvyknutí rozprávať sa s turistami, dokonca im požičiavať telefóny, aby si mohli zavolať: vedia totiž, že hranica Podnesterska funguje ako gilotína pre dosah telekomunikačných sietí. Pristaví sa šofér dodávky a nechá nám zavolať našej domácej; medzičasom sa rozpúta živý rozhovor medzi stojacimi na dvore medzi panelákmi, do ktorého sa pripojí mladý muž na balkóne - všetci sa snažia lokalizovať náš byt. Napokon sa to podarí, objaví sa aj domáca a odvedie nás do bytu. Hoci je zrekonštruovaný, je v ňom prítomný cit pre “krikľavý” dizajn v podobe obrovského zrkadla nad posteľou či zebrové tapety.

SkryťVypnúť reklamu

Priestory medzi panelákmi stierajú rozdiely medzi verejným priestranstvom a záhradou.
Priestory medzi panelákmi stierajú rozdiely medzi verejným priestranstvom a záhradou. 

Okolie bytu je príjemne ospalé, ako to len východoeurópske sídlisko v malom meste dokáže. Vôkol nájdete kopu zelene aj priestoru, detské ihriská a školský dvor majú pre mňa jemne pripjaťský nádych, ako napokon všetky konfekčné postsovietske mestečká. Tiraspol sa od nich na prvý pohľad odlišuje väčšou amortizáciou - nájdete v ňom jazdiť skutočne archaické trolejbusy. Obyvatelia sa však tradične spoliehajú na maršrutky: mikrobusy, ktoré jazdia po vymedzenej trase, viete si ich uloviť z cesty a vysadia vás kde poviete. Pri hľadaní maršrutky idúcej do centra nám nezostáva nič, len sa pýtať - všetky naše appky sú offline. Z tabule nad autobusovou zastávkou sa dozvedáme, že maršrutky jazdia v intervale 10-21 (!) minút, v prípade špičky to môže byť viac. Podnesterský time manažment.

SkryťVypnúť reklamu

Z priečelia Domu Sovietov musí sršať jeho významnosť.
Z priečelia Domu Sovietov musí sršať jeho významnosť.  


Maršrutka nás za 4 PBR vyhodí na hlavnom bulvári Tiraspolu, ktorý by sa dal považovať za umeleckú inštaláciu oslavujúcu národnú zvrchovanosť Podnesterčanov. Hlavným bodom bulváru je veľkolepé námestie s nápisom v zeleno-červených farbách podnesterskej vlajky, ktorý oslavuje 31 rokov nezávislosti Podnesterska. V polkruhu za ním je vyvesených 7 vlajok zvyšných podnesterských miest, ako aj vlajky jediných troch štátov, ktoré uznali samostatnosť Podnesterska (ako to už býva, samých o sebe neuznaných) - Abcházsko, Južné Osetsko a Arcach (Náhorný Karabach). 

pozn. autora: Republika Arcach (Náhorný Karabach) zanikla v roku 2023. Návštevu tohto teritória v roku 2019 som zhrnul do nasledovného blogu: https://blog.sme.sk/billik/cestovanie/republika-arcach-nase-krasne-hory-a-ich-prazdne-domy

31 rokov hrdej nezávislosti, spečatenej vlajkami troch rovnako hrdo nezávislých, no nikým neuznaných štátov.
31 rokov hrdej nezávislosti, spečatenej vlajkami troch rovnako hrdo nezávislých, no nikým neuznaných štátov. 


Podnestersko si vybudovalo zahraničné renomé ako posledná sovietska republika. Fasáda miest tomu zodpovedá: ak sa v Tiraspole na širokej Októbrovej ulici postavíte na konkrétne miesto, v jednej panoráme uvidíte sochu Lenina, pravoslávnu kaplnku, pamätník sovietskej stíhačke aj grandióznu inštaláciu na námestí oslavujúcu nezávislosť. A kde-tu aj billboard, lákajúci voličov odovzdať hlas ruskej vládnucej strane Jednotné Rusko. Garantom tohto sovietskeho skanzenu je, ako inak, Rusko s jeho stále prítomnou “mierotvornou” vojenskou jednotkou. Vládnuca strana nezabudla na vojakov ani ich rodiny, a tak predvolebná kampaň prebieha aj v “Pridnestroví”. Prirodzene, výpočet väzieb na Rusko tým zďaleka nekončí: ruskí úradníci viac než ochotne rozdávajú ruské pasy Podnesterčanom, v dôsledku čoho sa tento beztak najchudobnejší výsek územia v Európe pomaličky prevracia na domov dôchodcov. Podnestersko a Rusko dokonca podpísali zmluvu o koordinácii zákonodateľstva s cieľom budúceho pripojenia k Ruskej federácii.

Opíšte ruský svet jedinou fotografiou.
Opíšte ruský svet jedinou fotografiou. 

Lenin a sovietska architektúra ako spoľahlivý geopolitický indikátor prítomnosti ruského sveta.
Lenin a sovietska architektúra ako spoľahlivý geopolitický indikátor prítomnosti ruského sveta. 

Nábrežie Dnestra, ktorý rozdelil Moldavsko na moldavskú a ruskú časť.
Nábrežie Dnestra, ktorý rozdelil Moldavsko na moldavskú a ruskú časť. 

Dnestru, rieke širokej, sa do náručia brehov zmestia aj rybári.
Dnestru, rieke širokej, sa do náručia brehov zmestia aj rybári.  
Tiraspol je tiež kvalifikantom súťaže o hlavné mesto gýča, ktorý dotvárajú aj automaty na kávu štylizované ako čajník.
Tiraspol je tiež kvalifikantom súťaže o hlavné mesto gýča, ktorý dotvárajú aj automaty na kávu štylizované ako čajník. 

S našou domácou - predstaviteľkou generácie obyvateľov okolo päťdesiatky - stojíme v rade na pasovom oddelení. Hoci sme pri príchode do Podnesterska dostali povolenie na pobyt iba na dva dni, zrazu nám ho predĺžia na - ktovie prečo - dvadsať dní. Na otázku ako vidí budúcnosť Podnesterska ako takého, odpovedá jasne - v Rusku. Na prívlastok “posledná sovietska republika” je hrdá. A čím sa živíte? Prenajímam byty. V duchu prevrátim oči, tým sa však podnesterská socialisticko-kapitalistická fúzia nekončí.   

Pasové oddelenie. Vedľa okienka visí protikorupčný plagát - v krajine, ktorej štátnosť je konštituovaná korupcia.
Pasové oddelenie. Vedľa okienka visí protikorupčný plagát - v krajine, ktorej štátnosť je konštituovaná korupcia. 
Šerif - monopolný štátny hypermarket. Sen oligarchu východoeurópskeho typu.
Šerif - monopolný štátny hypermarket. Sen oligarchu východoeurópskeho typu. (zdroj: Sergej Gapon (AFP))

Už pri colnici si všimnete obchod s názvom Šerif. Toto slovo prakticky ovláda celý podnesterský verejný priestor. Šerif vlastní všetko - obchody, pumpy, hotely, pekárne,  vinársky závod, mobilnú či televíznu sieť a aj miestny futbalový klub Šerif Tiraspol s veľkolepým športovým areálom. Monopol v súkromnej sfére je len časťou úspechu - Šerif je vraj tiež výdatne zastúpený v lokálnej politike. Je to akási orwellovská postava kdesi za oponou, ktorá všetko vidí a nič sa nemôže udiať bez jej vedomia. Podľa teórie domácich je celé Podnestersko, v rámci jeho pseudonárodnej ideológie, de facto oligarchický biznisplán s pochybnými praktikami, ktorému, paradoxne, vládne práve Šerif. Údajne 30-60% (v závislosti od zdroja) všetkých finančných transakcií v Podnestersku sa preosieva cez Šerifove štruktúry.

"Každý štát ma vlastný supermarket, ale nie každý supermarket má svoj vlastný štát". (komentár na Youtube od používateľa fjallavindur)

Samozrejme, aj čerpacie stanice sú súčasťou Šerifovho portfólia.
Samozrejme, aj čerpacie stanice sú súčasťou Šerifovho portfólia. (zdroj: Sergei Gapon (AFP))


V piatok večer sú ulice akési prázdne, návšteva prvej krčmy však odhalí dôvod. Pol mesta je na futbalovom štadióne, druhá polovica pred obrazovkami: Šerif Tiraspol hrá Ligu Majstrov. V domácom prostredí privítal klub Šachtar Doneck, ktorý sa z dôvodu ruskej agresie na Donbase presťahoval do Kyjeva. Šerif zvíťazil a na uliciach Tiraspolu z akéhosi dôvodu z reprákov púšťajú diskotékové hity. Vrchol ťaženia v Lige Majstrov Šerifa ešte len čaká: čoskoro sa mu podarí zdolať Real Madrid, tentokrát priamo v Madride. Šerif Tiraspol so žlto-čiernymi dresmi a šerifskou hviezdou na prsiach je snáď úplným ideologickým opakom “bieleho baletu”. Klub so 120-ročnou tradíciou verzus Tiras Tiraspol založený v roku 1996, ktorý ovládol Šerif a nalial doň dostatočne veľa peňazí, aby sa stal bezkonkurenčne najbohatším klubom moldavskej ligy. Nie je prekvapením, že za posledných 20 rokov sa nestal majstrom len dvakrát. Oslavy titulu v modernom “Športovom komplexe Šerif” na okraji Tiraspolu musia byť pompézne minimálne ako komplex samotný: hlavný štadión pojme 12000 divákov, dopĺňa ho skromnejší štadión s kapacitou 8000 divákov, osem trénovacích plôch, ubytovanie pre hráčov, škola a 5-hviezdičkový hotel. To len keby sa niekto pýtal, kam zmizli všetky podnesterské ruble. (Viac info o histórii a aktivitách Šerifa v článku Rádia Slobodná Európa).

Skromný štadión absolútneho suveréna moldavskej ligy s vyšším rozpočtom, ako majú ostatné kluby dokopy. Za Šerif Tiraspol nehrá takmer žiaden domáci futbalista.
Skromný štadión absolútneho suveréna moldavskej ligy s vyšším rozpočtom, ako majú ostatné kluby dokopy. Za Šerif Tiraspol nehrá takmer žiaden domáci futbalista. (zdroj: AP)


Bendery sú jediné mesto na pravom brehu Dnestra, ktoré ešte patrí Podnestersku. Turistov láka predovšetkým na stredovekú pevnosť. Maršrutka z Tiraspolu prechádza cez rieku a čochvíľa parkuje na stanovišti maršrutiek pred trhoviskom, ktoré vyzerá presne tak, ako si ho predstavujete. V názvoch pečených koláčov v početných stánkoch sa občas zableskne rumunčina; Moldavsko je zaujímavou kombináciou sovietskeho a rumunského kultúrneho vplyvu, hoci v Podnestersku je tento vplyv minimálny. To je napokon aj zámienkou vyhlásenia nezávislosti Podnesterska: obava pred rumunským nacionalizmom a opätovné zjednotenie Rumunska a Moldavska ako v medzivojnovom období - pravdaže, aj s rusky hovoriacimi oblasťami za Dnestrom, kde absolútne prevažuje ruský mentálny svet. Ten sa odráža aj v malicherných denných situáciách: Idete k pevnosti? pýtam sa šoféra maršrutky, či ide naším smerom. Po kývnutí si sadáme dovnútra, obkrúžime celé mesto kolom dokola, až sa vrátime tam, odkiaľ sme vyrazili. A pevnosť je kde? - Veď ste nevraveli, že tam chcete vystúpiť! Na druhý pokus to vyšlo a v pevnosti nás privítala ceremónia zdobená vlajkami spriatelených krajín Podnesterska a Ruska. Ukázalo sa, že na pódiu pri nemalej účasti sediacich lokálny strojársky podnik odmeňuje dlhoročných pracovníkov za dobrú prácu akýmisi diplomami. Prišiel dokonca predseda podnesterského parlamentu a “staršiemu” inžinierovi na pódiu trasie rukou. Našej domácej by sa toto podujatie určite páčilo.

Nikde nenájdete visieť toľko vlajok ako v krajine, ktorá si nie je istá svojím usporiadaním.
Nikde nenájdete visieť toľko vlajok ako v krajine, ktorá si nie je istá svojím usporiadaním. 

Vidiecka časť najchudobnejšej krajiny Európy.
Vidiecka časť najchudobnejšej krajiny Európy. 

Na juh od Tiraspolu je hlavnou atrakciou kláštor, ktoré nie sú zriedkavosťou v tejto časti Európy. Tento je však špecifický tým, že čiastočne pôsobí ako záchranná sieť. Do kláštora môže ktokoľvek prísť a požiadať o pomoc, prípadne tam pobudnúť a za nocľah vypomôcť s prácami. Ľudia v okolí sú tu veľmi chudobní, chodia do kláštora po jedlo, vraví po anglicky dočasný obyvateľ kláštora z Nemecka. Na druhý deň na pár dní vyjdeme z Podnesterska, aby sme sa doň opäť vrátili na pol dňa, tentokrát však do jeho severnej časti - do mesta Rybnica. O Moldavsku má málokto ilúzie, stojí však za to skonštatovať, že Kišiňov oproti Tiraspolu pôsobí ako mesto na úplne inej úrovni. Postsovietsky stav vecí a všeobecný bizár sa rozhodne nedá prehliadnuť, sféra biznisu však ponúka bežné zahraničné značky a služby, ktoré má v lepšom prípade v Podnestersku pod palcom Šerif, v horšom nikto. V severomoldavskom meste Rezina sa chystáme opäť prejsť Dnester. Čakáme v rade a ja si všímam osobitosť evidenčných značiek podnesterských áut: na ŠPZtkách zásadne používajú písmená, ktoré majú spoločné azbuka aj latinka, ako P, B či C; isto neuvidíte R ani N. Mám mierne obavy: pri vypĺňaní adresy, kde by sme sa mali zdržiavať, som na základe Google maps vymyslel adresu “Gvardejská 21, byt 35”, colníkom to však bolo jedno a dostali sme opäť dva dni na pobyt. 

Lenin na námestí je v Podnestersku meste rovnaká istota, ako si objednať cheeseburger v ľubovoľnom mekáči na svete.
Lenin na námestí je v Podnestersku meste rovnaká istota, ako si objednať cheeseburger v ľubovoľnom mekáči na svete. 

2. svetová vojna (a jej pamätníky) je jedným z najsilnejších mobilizujúcich faktorov obyvateľov ruského sveta.
2. svetová vojna (a jej pamätníky) je jedným z najsilnejších mobilizujúcich faktorov obyvateľov ruského sveta. 

Na námestí s Leninom sme sa najedli za ešte prívetivejšie ceny než v lacnom Moldavsku. Rybnica je zaspaté mestečko s veľmi pekným výhľadom na Dnester a okolitú krajinu aj s obligátnym sídliskom a sovietskymi pamätníkmi 2. svetovej vojny. Zo všednosti nás vytrhne misia - poslať poštou kľúčik od izby, ktorý sme si omylom vzali z hostela, naspäť do Tiraspolu. Hostel vlastní Nór dlhodobo žijúci v Podnestersku a ani v predvečer pandémie nemá núdzu o hostí z celej Európy. Nesie názov “Ako doma” a stavia na sovietsku estetiku s bustou Lenina a dobovými novinami miesto tapiet. Exkluzívnu ponuku hostelov v Tiraspole dopĺňa futuristický Capsula Hostel s interiérom ako zo Star Treku. Náš “apartmán” bol zariadený ako klikacia adventúra z 90. rokov a napokon aj kľúčik od neho zostal v inventári môjho vačku. Navštívili sme poštu v rohu sídliska, kde sme po krátkej administratívnej procedúre dokázali odoslať kľúčik v krabičke od akéhosi krému. Dostali sme aj potvrdenie na zožltnutom papieri ešte zo sovietskych čias. Narozdiel od pôvodného plánu sme sa rozhodli v Rybnici neprenocovať a vrátiť sa cez rieku do Moldavska. Pre mňa to opäť znamená stres navyše - len pred pár hodinami si colníci zapisovali do systému údaj, že sa budeme zdržiavať na Gvardejskej 21, byt 35. Podávam pasy aj s migračnou kartou, colník sa pýta: Nepodarilo sa vám zostať? - Nepodarilo. Zrejme nejeden Podnesterčan prišiel k podobnému záveru pri úvahe, či zotrvať na území, kde vládne večný boj medzi Leninom a Šerifom.

Kto z koho? Lenin má sochy, no Šerif má portfólio.
Kto z koho? Lenin má sochy, no Šerif má portfólio. (zdroj: andrej_soviettours)


(Viac o Podnestersku v komplexnom videu od známeho ruského youtubera Varlamova na tomto linku)




Tomáš Billik

Tomáš Billik

Bloger 
Populárny bloger
  • Počet článkov:  15
  •  | 
  • Páči sa:  13x

Prijímam absurdnosť bytia. Zoznam autorových rubrík:  NázoryStáž v RuskuSlovensko a ľudia v ňom

Prémioví blogeri

Lucia Nicholsonová

Lucia Nicholsonová

207 článkov
Karol Galek

Karol Galek

115 článkov
Juraj Hipš

Juraj Hipš

12 článkov
Pavol Koprda

Pavol Koprda

10 článkov
INESS

INESS

106 článkov
Věra Tepličková

Věra Tepličková

1,068 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu