Začiatok podujatia patril Jamesovi Pottsovi, zástupcovi americkej ambasády. Trošku som sa tejto chvíle obával, lebo aj keď učím angličtinu, nie som prehnane zbehlý v prekladateľských aktivitách. Pán Potts, sa však, podobne ako pán veľvyslanec pred rokom, ujal prekladu do slovenčiny sám a tak bolo po probléme :o)))

A potom, potom to už bola paráda (na rôzne streštenosti, to ma totiž užije :o). A tak sme so Žanetkou a deťmi ešte pred začiatkom turnaja prespievali takú našu neoficiálnu hymnu tohto podujatia (dovolím si len poznamenať, že deti ani Žanetka to pred tým nikdy nespievali :o)
((video))
Hymna prespievaná, hor sa na futbal :o) Pred zápasom nástup družstiev i červenou kartou pre rasizmus, ktorý tu samozrejme nemá, čo hľadať!

Hneď v druhom zápase sa predstavili domáci (moji (m)učenci a uhrali remízu, čo v ťažkej konkurencii možno jednoznačne považovať za úspech :o)

Tutohľa v akcii "Speedy Gozales, Medveďov favorit (teda favoritka :o)

Pri futbale človeku vytrávi (vykúpil som komplet všetky "Croisanty" v neďalekom obchode, ale oplatilo sa :o)

Po základnom kole, nasledovali vyraďovacie boje. Tu už išlo do tuhého. Vo finále sa nakoniec stretli družstvá ZŠ Tbiliská (domáci s veľkou podporou publika :o)
((video2))
so Žanetkinými chlapcami z Nového Mesta nad Váhom :o)
((video3))
Keďže sa v riadnom hracom čase nerozhodlo, prišli na rad pokutové kopy, kde boli cvrk úspešnejší hostia. Gratulujem Žanetka :o)
((video4))
Krátko pred šiestou sa zhruba 50 spotených detí z 10 krajín, usalašilo na lavičkách a čakalo na záverečné vyhodnotenie.

Pred nimi na zemi ležala, okrem pohárov pre tri medajlové miesta, aj kopa rôznych darčekov z televízie Jetix,

ktorými ma obdaroval priateľ Kola, počas mojej minulotýždennej služobnej cesty do Londýna. Veď vravím, "Kola" je fajn :o)

No a to bude pomaly všetko :o)
Na záver teda len-
víťazmi sa stali chlapci z Nového Mesta nad Váhom

pred mojimi deckami

Na treťom mieste sa po podobne dramatickom penaltovom rozstrele, ako bol ten náš, umiestnili deti z QSI

no a "zemiakovka" sa ušla Praxisu

To už je naozaj všetko. Teda až na drobnosť. Počas turnaja sa uskutočnila aj malá predajná výstava Barušky Algayerovej, pričom sa podarilo predať 3 obrazy :o)
Ps: Počas turnaja i po jeho skončení boli všetky deti testované a výsledky aromatických testov dopadli u všetkých absolútne zhodne :o)))
Pps: Veľká vďaka za úspešné podujatie patrí Miestnemu úradu v Rači, pani riaditeľke ZŠ Tbiliská Soni Püšpőkyovej, televízii Jetix, US embassy na Slovensku a hlavne deťom, ktoré predviedli fakt slušné výkony :o)