Vladimír Benčík
Ako CIA hľadala Archu zmluvy – Donald Trump odtajnil dokumenty
Príbeh ako z thrilleru - CIA na diaľku odhalila polohu Archy zmluvy
Spať na článok
Písmo:
A-
|
A+
Diskusia k článku: Beh s podmienkami
Ak chcete prispievať do diskusie, musíte byť prihlásený predplatiteľ.
Prihlásiť sa5 príspevkov
- Veľmi Ťa to baví?
Tak aspon spravne po anglicky
Ked uz sa snazis - the term "right holding" is somewhat ill-expressed here. Perhaps "correct posture" would be more grammatically correct?point taken
myslim, ze ten trener to vo videu pouzil, ale tiez sa mi to nezdalo, idem to opravit, dakujem!
autorka
Zase jedna gramatická puristka............... Prečo sa vlastne ľudia učia cudzie jazyky? Nuž na 95%, aby sa dohovorili s cudzincom, aby pochopili film v originále alebo si prečítali knihu v "američtine". K tomu gramatiku skoro vôbec nepotrebujú. Vychádzam z toho, že hoci je moja angličtina mimoriadne chabá a "negramatická" viem oveľa viac po anglicky, ako brit po Slovensky. Som teda na tom lepšie! Teda stačí porozumieť, čo mi ten cudzinec hovorí a vykoktať aj gramaticky nesprávne odpoveď.A cudzinec, ak bude chcieť pochopí... Uvedomujem si, že ani prekladateľ, ani sekretárky v minisukni zo mňa už veru nebude!ano aj nie
dolezite je, aby ste sa vedeli vyjadrit tak, aby vas ludia pochopili tak, ako veci myslite, to je cele.
