Miesto pre vašu tvorbu. Staňte sa súčasťou komunity

Anca Dragu

Bloger

Počet článkov: 44
Páči sa: 2x

Ja som ja, a staci. Preco pisem po anglicky? Pretoze neviem dobre po slovensky ale mozno ze zacinam pisat' aj po slovensky na buduce:)I write in English as my Slovak is not good enough but maybe I start writing in Slovak soon. Zoznam autorových rubrík: Nezaradená, Society, Business, Sport, Politics, Súkromné

Society

Anca Dragu

Tolerantny??? (skutocny pribeh)

Nedela poobede bola som na hockey Slovan-Martin. Dobra atmosfera, Slovan vyhral a bavila som sa s kamaratkou (Martincanka) ktora ma povazovala za “slovanista”. Po zapase chceli sme ist’ na vianocny trh tak sme cakali na autobuz, cislo 39, aby sme isli do mesta. Prisiel autobuz a bola som presne pred dverami kedy stopoval na zastavku tak nastupila som do autobuza, usadila som sa a dala som batoh na sedadla pred mnou pretoze moja kamaratka nastupila trosicku pomalsie tak som chcela obsadit mieto aj pre nu . Este boli dost prazne sedadla pred mnou. Jeden chlapec, asi 8-9 rocny, prisiel a chcel sediet presne kde som dala ja batoh. Som sa snazila vysvetlit’ ze je obsadene pre moju kamaratku. Ani som neskocila vetu kedy jeden muz mi zobral batoh a HODIL HO NA ZEM VELMI AGRESIVNY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

26. nov 2006
Páči sa: 1x
Prečítané: 3 542x
24

Anca Dragu

Extrovert vs introvert

Nemozem verit’! Moj anglicko-slovensky slovnik nema slova “extrovert”….ale ani “introvert”. ..

1. nov 2006
Páči sa: 0x
Prečítané: 3 631x
17

Anca Dragu

Potemkinova dedina

Mi sa strasne “paci” kedy slovensky novinari pisu clanky len na zaklad tlacovej sprave a su spokojni ze rychlo maju 500-800 slova. Ako moze niekto byt’ taky neslusny/a a snazit’ sa skumat’ nieco o tiej firme/institucie (okrem politickych skandalov kedy clanky sa pisu na zaklad “naberackov” z opozicii)?To sa nerobi, ved’ organizatori boli mili, pozvali ho/ju na tlacovke (v ponuke su dobry chlebicky, draha mineralka, mozno aj nieco alko a tiez drahe), dali mu pera, kabelu/tasku a tri strankovu tlacovu spravu. Rychlo sa da pisat’ nieco ”neutralny” alebo “pozitivny” (zalezi na rozkaz z marketingove oddelenie vlastneho dennika/tyzdenika).

30. okt 2006
Páči sa: 0x
Prečítané: 3 460x
15

Anca Dragu

Modra je dobra

Predstavte sa ze ste cudzinec/cudzinka, pridete na Slovensku po prvy krat, je 6.januara a vsetko co viete je ze musite sa ubytovat v jednom mieste ktore sa vola Modra. Kazda turisticka mapa Vam ukaze “Bratislava”, potom jeden netvor ktory vyzera ze ma aj mena vedla sebe- “Svaty Jur” a potom len vinicu a nejake mena: Pezinok, Limbach a….. Modra. Tak cakate pol hodinu na autobuz pretoze “dneska je sviatok” (nevadi ze vsetko co viete po slovensky je “Arabela”, “pane Rumburak”) a kedy konecne tento pride mozete byt isty ze uz ste pripraveny na Vas dobrodruzstvo v Modre. Ale to je pravda len kedy mate drobno pretoze vodicia SAD su velmi citlivy a strasne rychlo dostanu vysoky tlak kedy vidia banknotky s hodnotou vysie ako 200 Skk. Viem ze je velka sanca ze ste zmenili eura v Bratislave a oni vam dali 500sky alebo 1000cky ale to uz je vas problem. Ak nechcete cakat este hodinu na autobuz radsej kupite viac listok.

27. sep 2006
Páči sa: 0x
Prečítané: 2 893x
42

Anca Dragu

Strach a nuda v Bratislave

Mám pocit že som výnimka z pravidla: robím čo ma baví (a čo som študovala), mam na to motiváciu, niesom pod veľkým stresom a sa nenudím. Môžete to veriť?! Pozerám vpravo, vľavo a mi sa zdá že vidím len extrémy: ľudia ktorý bežia hore dole (no učila som sa slovo “potulky”J) a sa sťažujú toľko prácu majú a toľko stres je v kancelárie. Na druhej strane môj kolega hra “Solitaire” a o 4pm už je veľmi unavený. On ma iný strach: sa nudí.

14. sep 2006
Páči sa: 0x
Prečítané: 3 184x
12

Anca Dragu

Turizmus po anglicky a polícia po slovensky

Pred tromami rokmi som žila a pracovala v Londýne. Londýn a Chicago sú moje najobľúbenejšie mesta na svete. V Londýne pozerala som telku a som nerozumela dve veci: 1) prečo by ma zaujímalo čo robí Dávid Beckham každzy deň („mal novy účes, stupid“J2) prečo publicistické relácie stále ukázali ako Briti rozbieraju hotelový izby v Španielsku, no všimla som že sú strašne opitý a urobili „panskú jazdu” tam ale nevšimla som že existuje taká skupina „British tourists“ ktorý robia taký problémy hocikde idú.

7. aug 2006
Páči sa: 0x
Prečítané: 4 550x
25

Anca Dragu

Hľadá sa odborníčku/odborníka

Už mi je to jasne že Slovensko je krajná plná odborníkov a analytikov:) Každý článok v novinách uvieduje nejakú odborníčku/nejakého odborníka ktorá/y vysvetli čo sa deje na Slovensku v oblasti X,Y,Z. To je bežná praktika na svete, rozdiel je v tom že v iných krajných čo tie odborníci povedia je žaložena na štúdii ktorý boli urobene na tu špecifickú tému. Bohužiaľ na Slovensku väčšina odborníkov/analytikov (hlavne sociológovia, psychologovia, a politologovia) rozprávajú na základe svoji vlastnii tušenie. Ako jedna moja dobra kamarátka hovorí, „Ale prosím ta, také veci viem a ja povedať na čo ma diplomu v sociológie/psychológie a pracoval niekoľko rokov v tento oblasti? Vedi nič nove nepovie...”

23. júl 2006
Páči sa: 0x
Prečítané: 3 571x
7