Dňa 18. mája 1895 v šachovej rubrike novín Weekly Citizen v meste Glasgow vyšla šachová úloha od G. E. Barbiera. Barbier v nej predpokladal, že čierny sa zachráni patom. Ale ...
Španielsky mních Fernando Saavedra (1847-1922), ktorý sa v tom čase nachádzal v Glasgowe, patril medzi čitateľov spomínaných novín a riešiteľov šachových úloh. A práve on našiel nielen riešenie predpokladané Barbierom, ale aj naozaj správne riešenie a to - biely vyhrá. Čiže úloha má takéto zadanie: biely je na ťahu a vyhrá.
A teraz hneď ponúkam aj riešenie:
Tu je na prvý pohľad zrejmé, že biely sa pokúsi o premenu pešiaka
1.c7 Vd6+ 2.Kb5 (nie 2.Kb7 Vd7 alebo 2.Kc5 Vd1 - čierny remizuje, lebo biely nezachráni pešiaka)
2... Vd5+ 3.Kb4 Vd4+ 4.Kb3 Vd3+ 5.Kc2 - viď. diagram
... teraz nie je možné zahrať 5... Vd1, ale treba 5... Vd4
V tejto chvíli biely uskutoční premenu pešiaka ... 6.c8D Vc4+!
Tu neostáva nič iné, len čiernu vežu brať ... 7.Dxc4 pat (to je vlastne riešenie podľa Barbiera)
F. Saavedra (samozrejme) tento postup našiel, ale skúmal ďalej a dospel k významnému obratu: 6.c8V!!
V tejto pozícii samozrejme hrozí Va8+ (hrozba matu) a preto treba hrať 6... Va4 - viď. diagram
... a to je vlastne už posledný pokus čierneho na záchranu.
7.Kb3! a čierny je bez šance ...
Čierny už nemôže odvrátiť dve hrozby - 8.Vc1 mat a 8.Kxa4 ...
Je nepochopiteľné, ako mohol taký šachový nadšenec ako Barbier prehliadnuť premenu pešiaka na vežu a následne neriešiť túto variantu. Týmto brilantným vyriešením skladby F. Saavedrom nesie táto kompozícia aj jeho meno.
