Juraj Zekel, statočný vojak, náčelník požehnaného zástupu križiakov a najvyšší kapitán, podriadený iba uhorskému kráľovi a nie pánom. Pozdrav všetkým i jednotlivým mestám, mestečkám a dedinám v hraniciach uhorskej krajiny a najmä v stoliciach Pešť a Solník-Vidiek ustanovených jestvujúcim.
Vedzte, že neverní šľachtici voči a proti nám a celému zhromaždeniu križiakov vtrhli s ozbrojeným zástupom, a tak nás chcú prenasledovať, obťažovať a štvať. A preto vám pod trestom vylúčenia (zo spoločenstva) a večnej skazy a tiež pod stratou všetkých majetkov a hláv rozkazujeme a nariaďujeme, a to veľmi prísne, že len čo uvidíte prítomný list, hneď, vzdialený každému otáľaniu, tajnému úteku a výhovorke, povinní ste prísť, pilne sa poponáhľať a preniesť do mesta Cegled a hneď sa pripojte, aby takýto svätý zástup a požehnané zhromaždenie silu a zástupy spomínaných neverných a zlorečených šľachticov vládal skrotiť a držať na uzde i utíšiť.
Ak toto urobíte, pravda, dobre – ináč naletíte na spomínaný trest a ani s tým nebudeme spokojní, ale vás povešiame, na rázsochy na vaše brány pred vaším obydlím vás dáme obesiť a dáme vás napichnúť na koly a zničením vašich majetkov na skazu a vyvrátením od kameňa, ku spustošeniu vašich domov, zabíjaniu vašich žien a detí,... (dáme rozkaz). Cegled roku 1514.
