Item (ďalej) čtvrte přikázaní dítkam a obecnímu lidu pilne v pamet vštepuj, aby byli tiší, vierní, poslušní a pokojní a to potvrzuj příklady s písma, ukazujic ktere jsou pokuty neposlušných a odpláta poslušných. Obzvláště pak k tomu ved vrchnosti a rodiče, aby dobře spravovali a vychovali dítky sve doma i ve školach, ponevadž jsou to povinní učiniti. Pakliž to nedělaji, ukazuj jim, jak hrozneho hřichu proti Panu Bohu se dopouštieji: Nebo kazí a bořím, co najhorší nepřátele boží i lidští, oboje kralovství, svetske i nebeske. A rozumně jim domluvaj, jak veliku škodu delaji církvi Paně, když z svych dítek nevýchovavaji učených lidí, farařův, kazatelův a mistrův.
Najstaršia tlač v bibličtine na Slovensku (r. 1581)
Reformačné hnutie luterovského smeru sa rozšírilo v druhej polovici 16. storočia na celom území Slovenska. Pre praktické potreby duchovenstva a udržiavania vieroučnej jednotnosti vydali v Bardejove katechizmus po česky. Pri tlači vkĺzli do textu i slovakizmy. Je to prvá tlačená kniha, ktorá kultúrne spájala väčšinu slovenského etnika.