Pomocou slovníka k dedičstvu antiky (r. 1648)

Študenti, ktorí hodlali ísť na vysokú školu, museli mať ukončené stredoškolské vzdelanie. Na stredných školách - kolégiách sa oboznamovali s latinskými alebo gréckymi autormi. V roku 1648 vydali v Trnave slovník latinsko-maďarsko-slovenský, ktorý bol zameraný iba na Vergiliou Eneidu. Aj tento slovník je dokladom, že Uhorsko bolo mnohonárodnostná krajina.

Písmo: A^- | A⁺

Diskusia (2)

LATINAE	UNGARICE	SCLAVONICE
heros	fö vitéz ember	rek, udatny muž
hei	jai, eh	ah, bieda
heri	tegnap	wczera
heu	de jai!	jaj, bieda
heus	halládé	sliss, czujto
hic	itt, itten	tuto
hircus	bak, kechke	kossut
hisco	szuszogók	ssepcem
Hispal	spanyol város	mesto jedno sspanielske
hodie	ma	dnes
hoi	jai, oh	jaj, oh
honor	tisztesség	poczestnost
honos	böchület	poczestnost
horsum	erre, e felé	na tuto stranu
hospes	gazda, vendég	hospodár
hostis	ellenség	nepritel
humus	föld	zem
hydrops	viz korsag	wodnotedlnost
hyemus	tel	zima

Zdenko Dzurjanin

Bloger

Počet článkov: 266
Páči sa: 4x

Študent odboru ruské a východoeurópske štúdiá Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Zoznam autorových rubrík: Osobnosti Bulharska, Bulharské sviatky, Balkánske vojny, Z histórie Bulharska, Pamätaj na svoju históriu, Zamatová revolúcia v Bulharsku, Spomienky z bulharskej školy, Moje revolučné básne (bulharsk, Z histórie Slovenska, Z histórie Slovenska - dodatky, Nezľaknite sa!!!, Súkromné, Prvá svetová vojna, Zujímavosti z jazyka, Literatúra, Brepty zo školských lavíc, Na chvíle voľna, Poézia, Produkty vlastnej výroby, Prechádzky po Bratislave, Z výletov po našom Slovensku, Z výletov po svete, Uhorské hrady, Z dejín, ktoré rozprávajú, Ruská federácia v symboloch, Z bulharských kroník

Ďalšie články blogera:

Zdenko Dzurjanin

Ako vyzeral vstupný test z literatúry na GAMČI v roku 1982

Pre prvý ročník stredných škôl.

29. jan 2010
Páči sa: 0x
2

Zdenko Dzurjanin

Ako vyzeral vstupný test zo slovenského jazyka na GAMČI v roku 1982

Pre prvý ročník stredných škôl.

29. jan 2010
Páči sa: 0x
4

Zdenko Dzurjanin

Migrácia po rozpade Starého Veľkého Bulharska

Podľa byzantských kronikárov mal vládca Starého Veľkého Bulharska chán Kubrat päť synov. Hoci im pred smťou prikazoval, aby vždy držali vedno[1], oni sa po jeho smrti († 650) rozdelili a každý si zobral pod patronát tú časť národa, ktorej vládol.