Ešte pre pár rokmi by ste si tieto dedinky ani poriadne nevšimli. Na úpätí Beskýd a Čergovského pohoria, stlačené v údolí riečky Poprad boli odsúdené na pomalý zánik. Ale vďaka rozvoju blízkeho pohraničného styku bol vybudovaný hraničný prechod a život, hlavne v poľskom Leluchówe, sa zmenil od základu.
Obchodný duch poľských občanov sa prejavil naplno. Spočiatku okolo hraničného prechodu vyrástli len malé drevené stánky s rozličným tovarom, ale slovenský zákazník určil o aký sortiment má záujem. Predajné plochy sa rozširovali a dnes v Leluchówe takmer nenájdete dom, v ktorom by nebol obchod. Nápisy ako „POTRAVINY, MIESO , SKLEP, OKNA, a pod., svietia na priečeliach domov a lákajú slovenských nákupných turistov. A my Slováci nevieme odolať, keď vidíme pútače , ktoré hlásajú “ DOBRE CENY “, „ NAJLACNEJŠIE MASO „ ,“VITAME VAS“ ,“ZAPRASZAMY“ ...
A že sa tu naozaj oplatí nakupovať svedčia parkoviská a dvory plné áut so slovenskými ŠPZ-kami. BJ,KE,PO,SK,SL,SB .
V kurze je kuracina – „ ile koštuje?“ – „ proše pana tyľko 114 za kilo „cicky“- akože prsia , stehná po 40, ryby po 90. A takto je to so všetkým, ceny oproti slovenským sú nižšie o 30-40%. Tašky našincov sa zapĺňajú tovarom – "ešte valec tvrdého syra, pre deti perníčky od výmyslu sveta a krówki popularne, čipsy, domáce klobásky, vegeta Kucharek, neska, fľaša horčice ,kečup, sardinky a šproty a ešte vrecko kapusty, jabĺčok či cibule". A aby sme neboli len na potraviny, neľutujeme korunky aj na bytové doplnky z prútia, či teplé a pohodlné papučky z ovčej kože. Nákup je rýchly a pohodlný.
Netreba poľský Zloty, stačia naše slovenské koruny, žiadne bločky, či registračné pokladne , žiadne luxusné balenia a zdá sa, že nie sú ani žiadne kontroly a predpisy. Zásobovanie je veľmi plynulé. Celý biznis reguluje samotný trh. Keď si pomyslím koľko všelijakých zákonov a predpisov musí splniť a dodržiavať slovenský živnostník v podobnej predajni, tak musí týmto Poliakom len závidieť. A je čo závidieť. Predtým dedinka prevažne s drevenými domčekmi sa mení na nepoznanie. Murované domy s okrasnými záhradkami rastú ako huby po daždi. Upravené okolie a nová asfaltka svedčí o prosperite a rozvoji.
A my, Slováci? – máme dobrý pocit, že poľský Leluchów rozkvitá vďaka slovenskej korune a poľskej podnikavosti.
