Verzia 1Šľachtic Tichomír si pekne nažíval s manželkou a deťmi a v záhrade mali klietku s divým levom. Manželka však zomrela a Tichomír ignorujúc rodičovské pudy odišiel na križiacku výpravu, kde umrel mečom Saracéna. Deti Elena a Belo sa tak stali sirotami a ujali sa ich príbuzní Elöd a Barbora, prezývaná Bóra. Tá chcela získať majetok sirôt, a keďže zjavne nemala šancu ich prežiť a tak dediť, rozhodla sa veci „trochu“ urýchliť. Otvorila levovi klietku a poslala deti hrať sa do záhrady...O hodinku ich prišla „skontrolovať“. Ale čuduj sa svete, deti sa hrali a lev ležal pri nich (pripomína to aj vám istú reklamu?). Len čo ju lev zbadal, ako tam vyvalená stojí, využil príležitosť a roztrhal ju. Potom ušiel do lesa a pár rokov pokračoval v kántrení ľudí a zvierat.Z Bela sa stal odvážny rytier, karierista, ktorý sa rozhodol, že zviera, ktoré mu kedysi zachránilo život, zabije. I sa mu to podarilo... Škoda, veď mohli sme mať na Slovensku levy, alebo aspoň by sa urýchlila evolúcia rysa...Tam, kde mal lev úkryt dal Belo postaviť hrad Vršatec, po nemecky Löwenstein – Leví kameň.Verzia 2Toto je klasika... Tam, kde je teraz hrad, sídlil drak, ktorý bol postrachom všetkého živého v okolí. Do toho lesa sa nik neodvážil vojsť. Kráľ sľúbil odmeny a pocty tomu, kto ho odpraví nadobro. Asi to bola tá správna motivácia, pretože rytieri prichádzali, vchádzali do lesa... a nevychádzali. Tí ďalší sa z toho neponaučili, alebo nedostali echo, aby tam neliezli.Našiel sa ďalší ľahkovážny odvážlivec, anonym, ktorý išiel skúsiť zabiť tú príšeru. Ušetrím vás detailov, prebehlo to asi nasledovne: anonym cválal lesom, zrazu síra, plamene... náš hrdina hodil oštep drakovi do papule a ten otočil hlavu nabok, čo bola chyba, bo schytal mečom do krku a otrávený šíp do oka (kam sa hrabe Legolas) a ešte aj mečom do boku. Darmo chudák dráčik metal chvostom a stromy lietali ako triesky, kurare je kurare a tak otrčil šupinaté laby a skapal.Kráľ dodržal slovo, anonym, už miestna superstar, dostal majetky, aj ten les, kde draka ohniváka zachloštil. Tam si hrdina postavil hrad, ktorý nazval Vršatec. A Löwenstein (Leví kameň) sa vraj volá preto, pretože majetok si vybojoval s odvahou leva... No ja neviem... prečo to nemohol nazvať napríklad Drachenstein? Mne dáva viac zmysel verzia 1...
