Vysvetlivky k skratkám, značkám a symbolom
ide. - označuje tvar slova v indoeurópskom prajazyku.
prslv. - tvar v praslovanskej vetve
prgrm. - tvar v pragermánskej vetve
sevgerm. - tvar v severogermánskom dialekte germánskej vetvy
lat. - tvar v latinčine
gr. - tvar v antickej gréčtine
* - hviezdička označuje rekonštruovaný tvar
< - zobák v smere zúženia označuje vývin jedneho, prvotného, skoršieho, tvaru do druhého, neskoršieho
- - spacebar dotýkajúci sa slova znázorňuje predely medzi morfémami v ňom.
Poznámky k výslovnosti niektorých grafém
ъ - prslv. zadný jer, čítame ako krátku redukovanú samohlásku kvality a, o, u
ь - prslv. predný jer, čítame ako krátku redukovanú samohlásku kvality i, e
a, i, u, - prslv. samohlásky, ktoré sú vždy dlhé
y - prslv. dlhá samohláska ъ
w, v - všade (lat., grm., a tiež v slv.) čítame jednoducho povedané ako anglické w, teda nie ako súčasné slovenské v.
t^h - gr., čítame ako t s prídychom "tch"
k^j - ide. palatalizovaný velár, čítame podobne ako slovenské "ť".
k^w - ide. labializovaný velár, čítame ako latinské alebo anglické "q"
g^j - ide palatalizovaný velár znelý, čítame podobne ako slovenské "ď".
b^h, g^h - ide. aspirovaný závery, čítame ako b, g s nasledujúcim h "bh, gh"
h1, h2, h3, H - zvláštne praveké ide. hlásky, tzv. laryngály. Čítame jednoducho ako slovenské "ch".
Etymológia
Rod < prslv. *Rodъ "otec bohov"
- súvisí s rod, rodina, rast < ide. *wrod^h-to-
- ide. slovný koreň *wred^h-, ktorý je v gr. ort^h-o- "pravý"; prgrm. *wriskan- "byť obťažkaný plodmi", wraska- "plodný porast"
Svätovít < prslv. *Svętovitъ "boh vojny"
- znamená svätý víťaz. Ľudová múdrosť niekedy komolí pomenovanie na Svetovid a vyvodzuje z toho "ten, kto hľadí na všetky strany", ale to je chybné.
- v skutočnosti sa jedná o iné kompozitum, zložené z ide. *k^jwn-to- „svätý" (v predkresťanskom zmysle); angl. housel "sviatosť" < prgrm. *hun-sla-; a ide. *weik- "dobývať", ktorý je v lat. vinco, vincere, vici, victum
Svaroh < prslv. *Svargъ "boh jasného dňa"
- v slovenčine niet príbuzných slov, ale doklady z germánskych jazykov a hindštiny ukazujú, že etymon je ide. *swerg- „obloha"
Perún < prslv. *Perunъ "boh hromu"
- starší výklad vychádzajúci zo slovesného základu, ktorý je v perti "prieť", nie je považovaný za spoľahlivý
- skúr súvisí s prehistorickým menom dubového stromu *perk^w- (lat. quercus, -us), ktorý bol velebený pre svoju mohutnosť medzi ostatným lesným porastom
Trihlav < prslv. *Trigolvъ "trojica Svätovít, Svaroh a Perún"
- znamená trojhlavý
- lat. tres calvae
Dajboh < prslv. *Dajьbogъ "darca majetku"
- zložené pomenovanie s významom - ten, ktorý rozdeľuje majetok"
- ide. slovesné korene *doh3- „dávať", *b^hag- "majetok"
Vlas < prslv. *Volsъ "božstvo rohatého dobytku"
- súvisí s vlasy, vlna
- ide. *h2welH- „vlna"; lat. lana, -ae „vlna"; nem. e Wolle, -, - „vlna"
Zmej < prslv. *Zmьjь "drak"
- súvisí so zmok, zmija
- *g^h^j-m-ijo- internou deriváciou odvodené od ide. prazákladu *d^heg^h^j-m- „zem"
Živa < prslv. *Živa "bohyňa plodnosti"
- nie je ťažké uhádnuť, že odvodzuje sa od živý
- ide. *g^wiH-wa-h2- "živá" pôvodne z tvaru ide. príčastia perfekta aktíva
Vesna < prslv. *Vesna "bohyňa mladosti a jari"
- základom slova je ide. heteroklitický (rôznosklonný) -r/n- koreň *wes-r/n- „jar".
- lat. ver, -ris "jar"; sevgerm. *wer- "jar"
Morena < prslv. *Morena "bohyňa zimy a smrti"
- súvisí s mrieť < *merti, smrť < *sъmьrtь "dobré, prirodzené úmrtie"
- lat. mors, mortis "smrť"; angl. murder < prgrm. murđran, -esa "vražda"
Zora < prslv. *Zorja "nebeská nevesta"
- od slova zrieť < *zerti, obzor < *obъzorъ
- výlučne slovanské, niet inej ide. paralely
