Etymológia slovanských bohov

O pôvode menoslovia slovanských božstiev.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (25)
Perún
Perún 

Vysvetlivky k skratkám, značkám a symbolom

ide. - označuje tvar slova v indoeurópskom prajazyku.

prslv. - tvar v praslovanskej vetve

prgrm. - tvar v pragermánskej vetve

sevgerm. - tvar v severogermánskom dialekte germánskej vetvy

lat. - tvar v latinčine

gr. - tvar v antickej gréčtine

* - hviezdička označuje rekonštruovaný tvar

< - zobák v smere zúženia označuje vývin jedneho, prvotného, skoršieho, tvaru do druhého, neskoršieho

- - spacebar dotýkajúci sa slova znázorňuje predely medzi morfémami v ňom.

Poznámky k výslovnosti niektorých grafém

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

ъ - prslv. zadný jer, čítame ako krátku redukovanú samohlásku kvality a, o, u

ь - prslv. predný jer, čítame ako krátku redukovanú samohlásku kvality i, e

a, i, u, - prslv. samohlásky, ktoré sú vždy dlhé

y - prslv. dlhá samohláska ъ

w, v - všade (lat., grm., a tiež v slv.) čítame jednoducho povedané ako anglické w, teda nie ako súčasné slovenské v.

t^h - gr., čítame ako t s prídychom "tch"

k^j - ide. palatalizovaný velár, čítame podobne ako slovenské "ť".

k^w - ide. labializovaný velár, čítame ako latinské alebo anglické "q"

g^j - ide palatalizovaný velár znelý, čítame podobne ako slovenské "ď".

b^h, g^h - ide. aspirovaný závery, čítame ako b, g s nasledujúcim h "bh, gh"

SkryťVypnúť reklamu

h1, h2, h3, H - zvláštne praveké ide. hlásky, tzv. laryngály. Čítame jednoducho ako slovenské "ch".

Etymológia

Rod < prslv. *Rodъ "otec bohov"
- súvisí s rod, rodina, rast < ide. *wrod^h-to-
- ide. slovný koreň *wred^h-, ktorý je v gr. ort^h-o- "pravý"; prgrm. *wriskan- "byť obťažkaný plodmi", wraska- "plodný porast"

Svätovít < prslv. *Svętovitъ "boh vojny"
- znamená svätý víťaz. Ľudová múdrosť niekedy komolí pomenovanie na Svetovid a vyvodzuje z toho "ten, kto hľadí na všetky strany", ale to je chybné.
- v skutočnosti sa jedná o iné kompozitum, zložené z ide. *k^jwn-to- „svätý" (v predkresťanskom zmysle); angl. housel "sviatosť" < prgrm. *hun-sla-; a ide. *weik- "dobývať", ktorý je v lat. vinco, vincere, vici, victum

Svaroh < prslv. *Svargъ "boh jasného dňa"
- v slovenčine niet príbuzných slov, ale doklady z germánskych jazykov a hindštiny ukazujú, že etymon je ide. *swerg- „obloha"

Perún < prslv. *Perunъ "boh hromu"
- starší výklad vychádzajúci zo slovesného základu, ktorý je v perti "prieť", nie je považovaný za spoľahlivý
- skúr súvisí s prehistorickým menom dubového stromu *perk^w- (lat. quercus, -us), ktorý bol velebený pre svoju mohutnosť medzi ostatným lesným porastom

Trihlav < prslv. *Trigolvъ "trojica Svätovít, Svaroh a Perún"
- znamená trojhlavý
- lat. tres calvae

Dajboh < prslv. *Dajьbogъ "darca majetku"
- zložené pomenovanie s významom - ten, ktorý rozdeľuje majetok"
- ide. slovesné korene *doh3- „dávať", *b^hag- "majetok"

Vlas < prslv. *Volsъ "božstvo rohatého dobytku"
- súvisí s vlasy, vlna
- ide. *h2welH- „vlna"; lat. lana, -ae „vlna"; nem. e Wolle, -, - „vlna"

Zmej < prslv. *Zmьjь "drak"
- súvisí so zmok, zmija
- *g^h^j-m-ijo- internou deriváciou odvodené od ide. prazákladu *d^heg^h^j-m- „zem"

Živa < prslv. *Živa "bohyňa plodnosti"
- nie je ťažké uhádnuť, že odvodzuje sa od živý
- ide. *g^wiH-wa-h2- "živá" pôvodne z tvaru ide. príčastia perfekta aktíva

Vesna < prslv. *Vesna "bohyňa mladosti a jari"
- základom slova je ide. heteroklitický (rôznosklonný) -r/n- koreň *wes-r/n- „jar".
- lat. ver, -ris "jar"; sevgerm. *wer- "jar"

Morena < prslv. *Morena "bohyňa zimy a smrti"
- súvisí s mrieť < *merti, smrť < *sъmьrtь "dobré, prirodzené úmrtie"
- lat. mors, mortis "smrť"; angl. murder < prgrm. murđran, -esa "vražda"

Zora < prslv. *Zorja "nebeská nevesta"
- od slova zrieť < *zerti, obzor < *obъzorъ
- výlučne slovanské, niet inej ide. paralely

Michal Illovský

Michal Illovský

Bloger 
  • Počet článkov:  41
  •  | 
  • Páči sa:  3x

Pochádzam z Bratislavy, kde aj žijem. Zoznam autorových rubrík:  UmenieŠachJazykovedaAnalytické vedySúkromnéNezaradené

Prémioví blogeri

Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

767 článkov
Anna Brawne

Anna Brawne

108 článkov
Tupou Ceruzou

Tupou Ceruzou

325 článkov
Pavel Macko

Pavel Macko

189 článkov
Milota Sidorová

Milota Sidorová

5 článkov
Věra Tepličková

Věra Tepličková

1,092 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu