Je od krétického velikána menom Níkos Kazandzákis, autora slávneho Gréka Zorbu. Keď som tadiaľ išiel na druhý deň, už tam nebola. Dobre že som si ju odpísal, a teraz preložil.
Máš štetce, máš farby
Namaľuj raj a vojdi doň…
Miluj priamosť a
hovor ja sám
zachránim svet…
Ak sa stratí ja budem na vine…
Čo sa nikdy nestane
je to že sme dostatočne nechceli
Grécko zatiaľ ešte prežíva.
Prežíva, myslím, vďaka jednému zázraku za druhým
Nedaj sa na to, aby si sa pýtal
“Zvíťazíme, zvíťazíme?
“Bojuj”
΄Εχεις τα πινέλα, έχεις τα χρώματα
ζωγράφισε τον παράδεισο και μπες μέσα...
Ν΄αγαπάς την ευθύνη να
λες εγώ μονάχος μου
θα σώσω τον κόσμο...
Αν χαθεί εγώ θα φταίω...
Ότι δεν συνέβη ποτέ
είναι ότι δεν πθοήσαμε αρκετά...
Η Ελλάδα επιζεί ακόμα
Επιζεί νομίζω μέσα από διαδοχικά θαύματα
μην καταδέχεσαι να ρωτάς
¨Θα νικήσουμε, υα νικικησουμε;¨
¨Πολέμα¨
