Ivan R. V. Rumánek
-ová ako pomocná skloňovacia prípona (Jazyk je všetko 36)
Keď môže byť Meryl Streep – Američanka - u nás označovaná ako „Streepová“, prečo by Slovenka Dagmar Kohút mala
Zoznam článkov blogera
Ivan R. V. Rumánek
Miešanie gréckych koncoviek -ón (‘z Parthenónu’) a -on (‘z theatra’) (Hellénika 7)
Hoci latinské grécizmy typu sympózium, múzeum, automaticky skloňujeme správňe, odsunúc nominatívnu koncovku -um a nahradiac ju našou pádovou príponou (zo sympózia, múzea),
Ivan R. V. Rumánek
I Arabové jsou semité (Jazyk je všetko 35)
Je „antisemita“ proti Židům nebo proti Arabům? Tento pojem je totiž dneska už poněkud zastaralý.
Ivan R. V. Rumánek
Je opravdu 328 pohlaví, nebo spíš džendrů? (Jazyk je všetko 34)
DŽENDR v češtině téměř nahradil domácí slovo POHLAVÍ. Je to typický příklad toho, co se děje s vědeckými
Ivan R. V. Rumánek
„Priateľky a priatelia“ (Jazyk je všetko 33)
Generické maskulínum je prejavom jazykovej ekonómie.
Ivan R. V. Rumánek
obeť ≠ obeť (Jazyk je všetko 32)
Anglochaos v jazyce způsobuje, že kdo neumí anglicky, nemusí docela porozumět domácím informacím.
Ivan R. V. Rumánek
O škriatkoch a vílach Írska (Keltika 8)
Ako je to vlastne s tými írskymi vílami a vílikmi? V angličtine sú to síce všetko „fairies“, ale v gélčine
Ivan R. V. Rumánek
Kréťania (Hellénika 6)
Dávni Kréťania, ktorým sa priznáva prvenstvo európskej civilizácie, hovorili neznámym jazykom,
Ivan R. V. Rumánek
Chamás či Hamás?
V dnešním pořadu Českého rozhlasu "Pro a proti" jeden z debatérů docela nevybíravě opravil
Ivan R. V. Rumánek
"Študenti nevedia písať" (U nás a inde 12)
a prečo nie je všetko zlato, čo je z cudziny.
Ivan R. V. Rumánek
"Neverím, že som to povedal" (Jazyk je všetko 31)
"Neverím, že som to povedal" (že prezident Zelénskyj je diktátor)
Ivan R. V. Rumánek
Kvitnú ume - blíži sa Nový rok! (Japonaiseries 8)
V Japonsku už kvitnú ume - východoázijský druh marhule.
Ivan R. V. Rumánek
Kde "výzva", tam "výzva" (Jazyk je všetko 30)
Tiež máte niekedy pocit, že tých "výziev" je okolo nás nejako priveľa a že by sa mohla ich invázia aj trochu ukľudniť a
Ivan R. V. Rumánek
"údajne" (Jazyk je všetko 29)
Všetci sme vystavení neprirodzenému jazyku nášho spravodajstva. Trebárs aj tako slovo "údajne".
reklama
Ivan R. V. Rumánek
báseň na plote na Kréte (Hellénika 5)
Táto báseň jedného dňa visela na jednom plote na Kréte.
Ivan R. V. Rumánek
Sex ≠ džendr ≠ pohlaví (Jazyk je všetko 28)
Jak je to teda s tím sexem a džendrem? Jsme svědky nekonečných diskusí ohledně tematiky „125 pohlaví“,
Ivan R. V. Rumánek
CHAI je " čáj "
Preniká k nám anglická skratka pre indický korenený čajový nápoj "masálá čáj".
Ivan R. V. Rumánek
Sv. Patrik a ako čítať gélčinu (Keltika 7)
17. marec je írskym národným sviatkom svätého Patrika. Jeho notoricky známymi prejavmi sú írske pivo, zelený
Ivan R. V. Rumánek
1.3., sv. Dávid a ako čítať waleštinu (Keltika 6)
Prvého marca oslavuje Wales svoj národný sviatok, Dydd Gŵyl Dewi , deň sv. Dávida (St David´s Day).
