Koľko jazykov ovládaš, toľkokrát si človek

Koľko jazykov ovládaš, toľkokrát si človek. Túto pravdu som si pripomenul pri poslednej služobnej ceste v Španielsku. Spolu s kolegom sme cestovali na projektové stretnutie do španielskeho mesta Murcia

Písmo: A- | A+
Diskusia  (4)

 

Najprv sme z Košíc cez Prahu leteli do Madridu. V Madride sme sa zo vzdialeného Terminálu 4 na letisku Barajas metrom snažili rýchlo presunúť na autobusovú stanicu, aby sme chytili autobusový spoj do Murcie.

Španielčinu neovládam ( okrem niekoľkých fráz ). Myslel som si však, že sa v Španielsku ( podobne ako inde vo svete ) bez väčších problémov dohovorím po anglicky. Ani moja skúsenosť pri kupovaní cestovných lístkov na autobusovej stanici, kde som musel komunikovať rukami - nohami, nenaštrbila moju vieru v bezproblémovú komunikáciu s domorodcami.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Konečne sme sedeli v autobuse spoločnosti ALSA a čakala nás päťhodinová cesta na juh Španielska do Murcie. Cestu sme si krátili vzájomnou konverzáciou, pozorovaním jednotvárnej prírody v okolí diaľnice alebo sme spali.

Asi v polovici cesty autobus zastal pri motoreste La Gineta. Prestávka na občerstvenie, WC ... Keďže som si chcel overiť, ako dlho bude prestávka trvať, spýtal som sa pri výstupe z autobusu vodiča po anglicky - Thirty minute break ? - ukazujúc na ruke tri prsty.

Vodič bohorovne odvetil - Sí, sí - .

Spokojne sme sa teda vydali spolu s ostatnými spolucestujúcimi do motorestu, kde sme sa občerstvili. Po vykonaní potreby sme sa vrátili späť k autobusu spoločnosti ALSA s nápisom Murcia.

SkryťVypnúť reklamu

Keď po krátkom čase prišiel k autobusu úplne cudzí vodič, začali sme tušiť zradu. Po vstupe do autobusu, sme zistili, že to nie je náš autobus. Náš autobus spolu s našou batožinou odišiel a my sme ostali v šoku len tak naľahko na parkovisku pred motorestom La Gineta.

Španielsky hovoriacemu vodičovi autobusu, ktorý našťastie tiež smeroval do Murcie, sme sa snažili vysvetliť našu situáciu. Zdalo sa, že márne. Vodič stále opakoval - Ticketo, ticketo - . Naše ticketos však boli v predchádzajúcom autobuse. Snažil som sa nájsť v autobuse niekoho, kto ovláda angličtinu. Napriek tomu, že v autobuse bolo mnoho mladých ľudí, neuspel som. ( Verím tomu, že na Slovensku by sa určite v autobuse niekto, kto ovláda angličtinu, našiel. )

SkryťVypnúť reklamu

Našťastie nás vodič nakoniec do autobusu zobral a my sme pokračovali v ceste. Naša cesta sa síce riadne predĺžila, lebo autobus zastavoval v každej dedine, ale smer cesty bol správny. Telefonicky sme sa spojili s našimi partnermi v Murcii a poprosili ich, aby nám našu batožinu z predchádzajúceho autobusu vyzdvihli na stanici v Murcii.

Neskoro v noci sme nakoniec dorazili do Murcie aj my. Naša batožina nás už čakala na recepcii a my sme sa mohli zvítať s našimi španielskymi partnermi a s vďakou ich pozvať na pohárik.

Projektové stretnutie bolo nakoniec úspešné, náš pobyt bol zaujímavý a bez ďalších problémov. Pri ceste domov sme sme už nemali pauzu v motoreste La Gineta ( stáli sme v Albacete ), ale tento motorest sme určite neprehliadli.  La Gineta pri ceste späť 

SkryťVypnúť reklamu
La Gineta pri ceste säť
La Gineta pri ceste säť 

Záhrady Murcie

Murcia
Murcia 

Na motorest La Gineta nikdy nezabudnem.

A poučenie pre mňa? Asi sa začnem učiť španielčinu. V Španielsku sa totiž iným ako španielskym jazykom dohovoríte len ťažko.

Jaroslav Lipták

Jaroslav Lipták

Bloger 
  • Počet článkov:  77
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Minds are like parachutes. They only function when they are open. Zoznam autorových rubrík:  SúkromnéNezaradené

Prémioví blogeri

Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

766 článkov
Matúš Sarvaš

Matúš Sarvaš

3 články
Anna Brawne

Anna Brawne

103 článkov
Tupou Ceruzou

Tupou Ceruzou

316 článkov
Lucia Nicholsonová

Lucia Nicholsonová

207 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu