Za všetko hovorí asi vtip, ktorý Krzysztof Varga uverejňuje už v úvode svojej knižky esejí, a ktorý ponúkam ako malú ochutnávku.
V roku 1941, keď fašistické Maďarsko po boku Hitlera vypovedalo vojnu USA, v pracovni amerického prezidenta Roosevelta vraj prebehol takýto rozhovor:
Veľvyslanec Maďarska: Vážený pán prezident, s najväčšou ľútosťou Vám musím oznámiť, že dnešným dňom Maďarsko vyhlasuje vojnu Spojeným štátom.
Roosevelt: Maďarsko? Čo je to za krajinu?
Veľvyslanec Maďarska: Je to kráľovstvo, pán prezident.
Roosevelt: Kráľovstvo? A kto je tam kráľom?
Veľvyslanec Maďarska: Nemáme kráľa, pán prezident.
Roosevelt: Kto tam potom vládne?
Veľvyslanec Maďarska: Admirál Miklós Horthy.
Roosevelt: Admirál? Ach, to teda budeme mať proti sebe ďalšie loďstvo!
Veľvyslanec Maďarska: Žiaľbohu, pán prezident, Maďarsko nemá prístup k moru a vzhľadom na to nemá ani loďstvo.
Roosevelt: Tak o čo vám teda ide? Máte s nami nejaký územný spor?
Veľvyslanec Maďarska: Nie, pán prezident, Maďarsko nemá územné nároky voči Spojeným štátom. Územné spory máme s Rumunskom a so Slovenskom.
Roosevelt: Tak teda vediete vojnu aj s Rumunskom a so Slovenskom?
Veľvyslanec Maďarska: Nie pán prezident, Rumunsko a Slovensko sú naši spojenci...
Vták Turul je maďarský mytologický tvor, podobajúci sa na dravého vtáka. Podľa mytológie práve on priviedol Maďarov do Karpatskej kotliny.
Vtip je citovaný z knihy: Krzysztof Varga, Guláš z Turula, Kalligram, Bratislava 2010
