Deň pred popravou vezme seržant Pluck hrdinu románu na výlet do večnosti. Ten iba pár dní predtým, v hodine svojej smrti pozná, že má dušu. Nazve ju Joe. Joe je k celému podniku skeptický. "Kdyby řekl. že věčnost je co by kamenem dohodil a tím skončil, tak bych se tolik nevzpečoval. Ale když nám tvrdí, že se odtud vrátíme zdviží - to si tedy vážně začínam myslet, že si plete noční kluby s rájem. Zdviží!" Udalosti, ktoré vo večnosti zažijú, nemajú chybu. Aj na "zdviž" príde. O´Brienova imaginácia tu dosahuje vrchol. To, čoho sme svedkami by naplnilo aj takých majstrov, akými sú T.Gilliam či J.P. Jeunet. Excelentná kapitola. Vrchol románu. Hlavný hrdina je vrah. S naprostým nedostatkom pokánia. "Komik "bez škrupúľ..
Brilantné sú poznámky pod čiarou. Uvádzajú nás do života de Selbyho a jeho vykladačov. . "Fyzik, balistik, filozof, psycholog" de Selby je dôvodom vraždy. Po prečítaní jeho bizarných téz sa celkom isto prikláňam k názoru "excentrického du Garbandiera" : ... "krása čtení stránky z de Selbyho spočívá v tom, že člověka nevyhnutelně vede ke spokojenému přesvědčení, že sám není ze všek nekňubú ten největší..."
Nenechajte si ujsť toto "za zrkadlom pre pokročilých" .
