Tichá, čiernovlasá, okatá Kinga. Sotva sa dohovorila po slovensky. Preto bola vo svojej vekovej skupine outsiderom. Baby sa jej smiali. Snažila som sa ju vtiahnuť do kolektívu, ale dievčatá nenachádzali na nej nič, čo by mohli obdivovať. Lámavá slovenčina, neznačkové oblečenie... a nad mojimi rečami o tom, že dôležité je vnútro a nie obal, iba mávli rukou.
Raz za mnou Kinga došla celá uplakaná. Myslela som si, že jej dievčatá ubližovali. Kinga sa mi s vážnou tvárou zdôverila, že asi zomiera.
"Ako si na to prišla...?"
Kinga: "Tečie mi krv..."
Zbežne som ju prebehla pohľadom, ale nič som si nevšimla. "A kde prosím Ťa?"
Kinga si vzdychla: "Zdola, tam, kde cikám..."
Hneď mi to došlo. Kinga začala menštruovať. Z dievčaťa sa stala žena. Hneď som jej poskytla krátku prednášku o tom, čo to je. A nezabudla som jej zdôrazniť, že už môže byť matkou. Že už nie je malé usmrkané dievča, ktoré si utrie slzy a nos do rukáva... ale do vreckovky. Poskytla som jej niekoľko vložiek z vlastných zásob. Vysvetlila ako sa používajú. Ako často meniť. A tak. Ako matka.
Kinga hltala každé moje slovo. Normálne som videla ako začala "rásť". Jej ego akoby povstalo.
Po večeri za mnou dobehla Linda. Linda bola vodca skupiny. Niektoré baby by sa aj s Kingou "bavili", ale Linda určovala pravidlá. Ktovie prečo? Azda preto, že jej sestra denne volávala na tábor a poskytovala informácie o tom, čo nového sa udialo Jednoduchej Márii?
Linda si prekrížila ruky na prsiach a povedala: "Kinga sa zatvára na záchode a s niečím tam šuští..."
Dlho som na ňu pozerala. Napokon som jej povedala: "Upracte si bordel na izbách. O 15 minút som vo vašej izbe. Nech sú tam všetky baby. Budeme sa rozprávať o niečom dôležitom."
Linda sa odula a odišla.
Ako som sľúbila o 15 minút som bola tam. Baby tiež.
Z tašky som vyložila vložky a opýtala sa ich či vedia, čo to je. Pozerali na mňa ako teliatka. Jedine Kinga vedela odpoveď.
A tak som v ten večer svoju prednášku o menštruácii zopakovala. Bolo to také zvláštne. Malé dievčatá na chvíľu odložili svoje Barbiny a plyšákov a my sme viedli dospelácke reči o ženskom tele.
Zrazu bola Kinga star, celebrita. Mala niečo, čo oni ešte nie. A tak veľmi chceli byť už aj oni "dospelé".
