Záhradkári bez jazykovej korektúry

Dnes nám domov prišiel poštou ponukový katalóg istej zásielkovej služby pre záhradkárov z Dunajskej Stredy. Napísanie sprievodného textu v slovenčine sa ukázalo byť omnoho náročnejším než vypestovanie obrovských jahôd, čučoriedok či inej hávede. (Len dúfam, že tie rastlinky v katalógu nie sú podobne geneticky modifikované ako náš ľúbezný jazyk.) Nuž, pobavte sa so mnou na dvoch perličkách:

Písmo: A^- | A⁺

Diskusia (13)

Tulipán s bližšie neurčeným rodom...Ženský? Mužský? Keby ten hrdina aspoň nepatril medzi skloňovacie vzory...

keby ešte ten hrdina nebol aj vzorom pre skloňovanie podstatných mien...

...a prichádza zlatý klinec. No kto by bol povedal, že črepník a črepina sú dve rôzne slová...

Heh, chcela by som tie črepiny z rastlín vidieť...možno to vyzerá ako mrazená zeleninová zmes

Už rozumiete, prečo sa aj v Dunajskej Strede oplatí aspoň trochu tú slovenčinu učiť?

Lenka Koláriková

Bloger

Počet článkov: 21
Páči sa: 0x

hádam budúci veľký právnik, možno však aj riaditeľka zemegule...ktovie, čo je pre svet väčšou hrozbou:) Zoznam autorových rubrík: Súkromné, Nezaradené

Prémioví blogeri

Všetky články

Záhradkári bez jazykovej korektúry

Lenka Koláriková

Prémioví blogeri

Lucia Šicková

Juraj Hipš

Monika Nagyova

Martina Hilbertová

Milota Sidorová

Lucia Nicholsonová