Dielo manželov Thoeneovcov Keď Ježiš zaplakal možno zaradiť medzi historické romány - fikciu. Je rozprávaním o priateľstve medzi vinohradníkom z Betánie , Dávidom ben Lazarom a Ježišom. Dej je písaný veľmi pútavo. Príbeh je inšpirovaný veršami, ktoré sú uvedené vo Svätom Písme. Na konci knihy sú poznámky, kde sú uvedené konkrétne texty z Písma priamo citované alebo prerozprávané vlastnými slovami autorov. Knihu netreba brať doslovne – takto to bolo. Osobne som toto dielo vnímala ako ukážku predstavivosti, fantázie manželov Thoeneovcov. Dokázali krásne predstaviť dobu a myslenie ľudí, ktorí žili pred 2000 rokmi, v dobe významnej pre naše dejiny.
Rozprávačom príbehu je vinohradník Lazar, tiež ho môžeme označiť ako hlavnú postavu príbehu. Spomína na stretnutie sa s Ježišom, opisuje niektoré zázraky, ktorých bol svedkom. Teda aspoň autori knihy spravili z Lazara svedka najväčších Ježišových zázrakov. Hoci meno Ježiš je v názve knihy, v príbehu vystupuje len ako vedľajšia postava.
Dielo bolo pre mňa oddychovým čítaním. Našlo sa v ňom veľa hlbokých myšlienok, ktoré ma oslovili, zasiahli. Pre lepšie pochopenie boli vyjadrené v podobenstách z oblasti vinohradníctva.
Páčilo sa mi, ako sú predstavené jednotlivé postavy, ich spoločenské postavenie, záujmy... Čo by som možno vytkla autorom, tak je stotožnenie Márie, Lazarovej sestry, s Máriou Magdalénou. Tento názor odmietajú aj mnohí biblisti.
