
碧(bì)云天(yúntiān),Čistunká obloha s bielymi oblakmi,
黄花(huánghuā)地(dì),bezhraničná zem plná úžasných žltých kvetín,
西风(xīfēng)紧(jǐn),jesenný vietor fúka veľmi silno, 北 (běi) 雁 (yàn) 南 (nán) 飞 (fēi) , lastovičky lietajú zo severu na juh,
晓(xiǎo)来(lái)谁(shuí)染(rǎn)霜(shuāng)林(lín)醉(zuì)? Nad takým čerstveným ránom, čo nafarbilo lístky stromov na červené?
总是(zǒngshì)离(lí)人(rén)泪(lèi)。Ach, sú slzičky na rozlúčku...
konečne sa stretli po veľa rokoch, oddane a pevne na seba čakali v tých ťažkých chvílkach života, ich ruky sa potom navždy držali, celý ich život...rozlúčka vždy je začiatok nového stretnutia, tak nebuďme smutní, keď od nás odchádza naša milovaná bytosť, veď pokiaľ bije srdiečko, láska nikdy neprestane...