"Budú vás aj žiadostivo vykorisťovať podvodnými slovami. Ale pokiaľ
ide o nich, súd zo starých dôb nepostupuje pomaly a ich zničenie
nedrieme." - 2. Petra 2:3.
Jeden z intenzívnych terčov kritikov spoločnosti svedkov Jehovu Boha
je ich moderný preklad Biblie alebo PNSSP - Preklad Nového Sveta Svätých
Písiem. Že vraj členovia komisie prekladu Biblie NS sú anonymní a že tiež
nemajú, podľa kritikov, patričné vzdelanie na takú zodpovednú úlohu ako je
preklad Svätých Písiem Všemohúceho Boha a Stvoriteľa nielen vesmíru ale aj
všetkého života. Nielenže ignorujú vysvetlenie komisie prečo prekladatelia
Biblie NS ostali anonymní (aj členovia komisií iných prekladov Biblie sú tiež
až dodnes anonymní pre tie isté dôvody), ignorujú v prvom rade Autora
Biblie, ktorý ich použil na správnejší a presnejší preklad svojho Slova.
Aj v prvom storočí farizejovia kritizovali učeníkov Ježiša Krista:
"Keď videli Petrovu a Jánovu otvorennosť a uvedomili si, že sú to
nevzdelaní a obyčajní ľudia, zadivili sa." - Skutky 4:13.
Aj dnes sa divia nepriatelia svedkov Jehovu Boha akých úžasných diel sú
schopní! Nielen PNSSP, ale tiež vybudovaním celosvetového spoločenstva
ľudí, ktorí sa cez štúdium Biblie zbavili predsudkov, ktoré ničia Zem.
