Meno Lucifer sa nachádza v Písme len raz,
a to len v niektorých prekladoch Biblie.
Preklad Kráľa Jakuba takto prekladá Izaiáša
14:12:
"Jakž to, že jsi spadl s nebe,
ó lucifeře v jitře vycházející? Poražen
jsi až na zem, ještos zemdlíval národy."
Hebrejské slovo, ktoré sa prekladá ako "Lucifer" znamená "žiariaci". Septuagint používa grécke slovo, čo značí ´prinášač úsvitu´. A preto nejakí prekladatelia požívajú výraz ´ranná hviezda´.
Ale Jeromová Latinská Vulgate používa "Lucifer" (nosič svetla) a práve preto
určité preklady Biblie používajú toto meno. Teraz ale otázka:
Kto je ten Lucifer?
Výraz "žiariaci", alebo "Lucifer" sa nachádza v slovách, ktoré prorok Izaiáš prorocky nariadil Izraelskému národu, aby povedal ako ´príslovie proti kráľovi Babylóna´. Takto je to časťou vyjadrenia namierené proti Babylónskej dynastii.
Že výraz "žiariaci" je daný ľudskej a nie duchovnej osobe, je možno vidieť z tohto výrazu: "Dolu do Šeolu však budeš vnesený." - Izaiáš 14:15. Šeol je spoločný hrob pre ľudstvo - nie miesto obývané Satanom, Diablom!
Mimochodom, tí, čo vidia Lucifera zhodeného do tejto situácie, sa pýtajú: "Je toto ten muž, ktorý znepokojoval zem, ktorý kymácal kráľovstvami?" - Izaiáš 14:16.
Pýcha Babylonských vladárov odzrkadľuje postoj ´boha tohto sveta´ - Satana Diabla (2. Korinťanom 4:4). On tiež baží po moci a snaží sa postaviť nad Boha! Ale Lucifer nie je meno dané Písmom Satanovi!
