Niekomu sa to možno páči. Veď čo už robiť, keď lev vyzerá ako hroch po radikálnej diéte a je to navždy. Treba si zvyknúť. Keď sa jedného dňa rozhodla kamarátova dospelá dcéra pre tetovanie, narazila na otcov citlivý odpor, zastrešený frázami. Čo keď sa ti to prestane páčiť? Je to bezpečné? Nechceš si to poriadne premyslieť?
Navrhol jej, nech to dá na skúšku. A oslovil mňa, nech mu pomôžem. V slabej chvíli som mu totiž prezradil, že kedysi dávno som kreslil i maľoval. A že som sa aj hlásil na vysokú, aby som na tú dieru, čo urobím do sveta umením, mal aj papiere. Obdivoval som kubizmus Vincenta van Gogh i Rubensove impresie. Veľa som kreslil a maľoval bez rebríka, aj stropy. To, že jedným z hlavných dôvodov mojej prihlášky bolo, že tam nebola Matika, som zamlčal.
Na ľavé predlaktie som jej čiernym perom nakreslil hlavu orla. A hoci som zobák riadne ohol a do očí vložil nekompromisnosť dravca, stále to vyzeralo ako hlava sliepky po znáške vajec na dvore. No kamarát chválil; To je nádherné. Na pravé predlaktie hada. Ten sa mi celkom podaril. Dve zvlnené čiary vedľa seba dokážem nakresliť so zatvorenými očami, čo som aj predviedol. Mal dve hlavy, každú na opačnom konci. Kamarát sugestívne híkal; Vynikajúce. No a ešte na krk myš, ktorá akože vykúka spod goliera trička. Vykúkala, to musím uznať. Aby som zvýraznil oči, pretože sa mi zdali príliš malé, nakreslil som myši obočie a mihalnice. Kamarát ma za dielo vyplatil; Dokonalé.
Večer sa to pokúsila umyť. Tuha pera sa tvárila ako večná a vzdoroval všetkým dostupným saponátom. Až na tretí deň tetovanie čistením vybledlo. Dnes sa na tom smejeme, ale pár týždňov po tom, som sa cítil neisto, keď mi počas návštevy zalievala čaj. Tetovanie ale odložila na neurčito, na dôvod sa jej nik nepýtal.
