V sobotuprisli na oslavu nasi svatovci z Takamatsuaj so svojou sedemrocnou vnuckou Hinatou. Mimochodom, pred tromi rokmi smespolu s nimi i s Hinatou vystupili na Tsurugisan, druhu najvacsiu horu na Shikoku. Hinata - ako stvorrocna - to vtedy obdivuhodne zvladlabez vacsich problemov. Cely vystup absolvovala na vlastnych nohach. Mala pritom iba jeden maly neprijemny pad, ked sa potkla o kamen. Vobec pri tom ani lennezamrncala. Vstala a pokracovala v ceste, ako by sa nic nebolo stalo. Vzdymala pred nami maly naskok a ten vyuzivala na to, aby si na nejakom kameni,ktory jej predstavoval klavir, vyskusala prstoklad.
Oslava 100.dna od narodenia prebieha v Japonsku tak, ze na zaciatku slavnostnej hostiny postupnevsetci clenovia rodiny prvy raz symbolicky nakrmia oslavenca normalnym jedlom.Poradie sa urci podla veku, zacina najstarsi. Pripominam, som sice obstarsisenior, ale velmi mlady dedko. No aj tak, z nasej slovensko-japonskej rodiny somnajstarsi. Vdaka tomu, prave mne pripadla ta nesmierne velka cest, aby som akoprvy nakrmil nasu milovanu vnucku. Doteraz Shion pila iba materske mliecko, pripadnenejaky ten cajik. Teraz som sa teda ja musel chopit znamych japonskych paliciek.Z piatich druhov jedla, pripravenych z tridsiatich druhov potravin, som sarozhodol pre ryzu, lebo tu som si trufal nabrat palickami najskor. Aj sa mi to naprvy raz podarilo, no vsetci ma okrikli, ze som nabral vela. Tak som ryzuoklepal a ostalo mi na palicke prilepene jedno jedine zrniecko. To som Shionponukol a ona ho s chutou prijala. Opat sa na mna zvalila rodinna kanonada, zesa to robi iba symbolicky. Ani ma pri krmeni nevyfotografovali. Tak som museleste raz - naozaj iba symbolicky - pridrzat jedlo pred malou Shion. No to sajej uz nie velmi pacilo.
V slavnostnomkrmeni po mne uz chybu neurobil nikto. Nuz, tak je to, ked nema clovekskusenosti. Nabuduce budem aj v Japonsku mudrejsi. A vdaka mne, mozno budetemudrejsi aj poniektori z vas, co este ani len netusite, ze v Japonsku sa vamniekedy narodi vnucka alebo vnuk.
6. maja 2007 Shion ma 100 dni, vazi5,17 kg a narastla uz na 63 cm.
