Nemčina pre pamätníkov - skratky

Stretli ste sa v nemčine s nejakou skratkou, ktorej ste nerozumeli? Skúste ju nájsť v tomto zozname. Pripojil som aj veľmi voľný preklad.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (7)
POET - nositeľ strieborného radu "Za zásluhy o vlasť".
POET - nositeľ strieborného radu "Za zásluhy o vlasť". (zdroj: Buďte pripravení)

 

ABF - Arbeiter- und Bauernfakultät - robotnícka prípravka na vysokoškolské štúdium

ADN - Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst - tlačová agentúra NDR

BGL - Betriebsgewerkschaftsleitung - závodný výbor ROH (pozor dnes je to Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung - Spolkový zväz dopravcov)

BKU - Betriebskollektivvertrag - závodná kolektívna zmluva

BSG - Betriebssportgemeinschaft - závodné športové združenie

DDR - Dekadente Despotrepublik- Nemecká demokratická republika

DER - Deutsche Reisebüro - Čedok

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

DKP - Deutsche Kommunistische Partei - Komunistická strana Nemecka (v SRN)

FDGB - Freier Deutscher Gewerkschaftsbund - ROH

FDJ - Freie Deutsche Jugend - Socialistický zväz mládeže

FEZ - Freizeit- und Erholungszentrum - Palác pionierov

FRÖSI - Fröhlich sein und singen - časopis nemeckých pionierov

JP (aj POET) - Junge Pioniere (Pionierorganisation Ernst Thälmann) - Pionierska organizácia Ernsta Thälmanna

KBL - Der Kreisbetrieb für Landtechnik - krajský závod poľnohospodárskych strojov

LPG - Landswirtschaftliche Produktiongenossenschaft - Jednotné roľnícke družstvo

MTS - Maschinen- und Traktorenstation - strojno-traktorová stanica

SkryťVypnúť reklamu

RGWH - Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe - Rada vzájomnej hospodárskej pomoci

SED - Sozialistische Einheitspartei Deutschlands - Nemecká socialistická strana (v NDR)

SJI - Sozialistische Jugendinternationale - Socialistická internacionála mládeže

SKKD - Sowjetische Kontrollkomision in Deutschland - Sovietska kontrolná komisia v NDR

SPK - Staatliche Plannkommission - štátna plánovacia komisia

Stasi (hov.; oficiálne MfS) - Staatlichesicherheit (Ministerium für Staatssicherheit) - Ministerstvo štátnej bezpečnosti

SU - Sowjetunion - Sovietsky zväz

TWK - technisch- wirtschaftliche Kennziffer - technicko-hospodársky ukazovateľ

SkryťVypnúť reklamu

UdSSR - Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken - Zväz sovietskych socialistických republík

VEAB - Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetrieb -výkupný a nákupný národný podnik pre poľnohospodárske výrobky

VEB - Volkseigener Betrieb - národný podnik

VP - Warschauer Pakt - Varšavská zmluva

WBDJ - Weltbund der Demokratischen Jugend - Svetová federácia demokratickej mládeže

WGB - Weltgewerkschaftsbund - svetová odborová federácia

ZK - Zentralkomitee - ústredný výbor

J čítaj jot - vyhneš sa zbytočným nedorozumeniam!

WAW - Verband der Antifaschistischen Widerstandskämpfer - Zväz protifašistických bojovníkov

SkryťVypnúť reklamu

Mně by jenom zajímalo, kde udělali soudruzi z NDR chybu...

Martin Marušic

Martin Marušic

Bloger 
  • Počet článkov:  172
  •  | 
  • Páči sa:  2x

Profesionálny tunelár"Slovo tunelář vymysleli bývalí kvazikomunisté jako součást své předvolební populistické kampaně."Viktor Kožený Zoznam autorových rubrík:  Prihodilo sa miTunelovanieVodné dielaPlanéta ZemHistoria est lux veritatisSlovenská sosajety (vážne)Odpočutékrížom-krážom64 políSlopeme s monitoromMostySúkromnéNezaradené

Prémioví blogeri

Lucia Šicková

Lucia Šicková

4 články
Zmudri.sk

Zmudri.sk

3 články
Iveta Rall

Iveta Rall

53 článkov
Karolína Farská

Karolína Farská

4 články
SkryťZatvoriť reklamu