K zastrašeniu jedného človeka potrebujete zasiať a vyvolať najhlbšie obavy len jedného jedinca. Ale aby ste zastrašili celé ľudstvo, potrebujete nájsť a vytvoriť globálneho a súčasne spoločného strašiaka, ktorému každý uverí, aj keby to presahovalo jeho či jej vlastnú vieru a presvedčenie.
To intimidate one man, you need to seed and invoke the deepest fears peculiar to this one individual. But to intimidate whole mankind, you need to find and create a global and yet common scarecrow everyone will believe in, even if it was beyond his or hew own beliefs.