Politika

Politika Politika jedného dieťaťa v Číne, časť štvrtá

V poslednej časti sa pozrieme na problematiku vývoja dieťaťa v rodine, kde má a kde nemá dieťa súrodenca - počnúc predškolskými zariadeniami a končiac univerzitami - a vplyv na jeho študijný prospech a sociálny vývoj. Pozrieme sa tiež na súčasnú situáciu (pojem súčasný prosím, berte s rezervou, keďže najnovšie výskumy sú až z roku 2008, v tom istom roku bola aj vydaná táto štúdia). Do akej miery sú deti ovplyvňované svojimi konkurentmi a čo požadovali rodičia od čínskej vlády a ministra školstva. A nakoniec sa pozrieme na rivalitu o starostlivosť možné zmeny v politike jedného dieťaťa. P.S. Z môjho pohľadu najnáročnejšia časť z celého dokumentu na preklad.

5. aug 2014
Páči sa: 0x
Prečítané: 286x
0

Matej Kotian

Politika Politika jedného dieťaťa v Číne, časť tretia

Tentokrát sa pozrieme na problémy s bývaním u rodičov, na štatitstiky, zobrazujúce, do akej miery boli mladí ochotní ostávať žiť so svojimi rodičmi, na vyrovnávajúci trend v oblasti bývania už aj u rodičov manželky, na morálne pozadie starostlivosti o rodičov a následky politiky jedného dieťaťa na generáciu penzistov a v neposlednom rade na prístupy v socializácii jedináčikov a trampoty rodičov s výchovou dieťaťa a na záver malá, avšak šokujúca, rada budúcim rodičom.

31. júl 2014
Páči sa: 0x
Prečítané: 240x
0

Matej Kotian

Politika Politika jedného dieťaťa v Číne, časť druhá

Druhá časť prekladového seriálu pojednáva tentokrát o miere spoločenských následkov politiky jedného dieťaťa, do akej miery mal tento projekt vplyv na rozvoj sociálno-ekonomických faktorov a medzigeneračných vzťahov, ako silne zakorenený Konfucianizmus vplýval na mentalitu spoločnosti a v neposlednom rade aj aký mali tieto zmeny vplyv na demografický vývoj obyvateľstva a tiež drastické kroky, ktoré smerovali len k jedinému a to k zreteľnému nepomeru mužskej a ženskej populácie.

30. júl 2014
Páči sa: 0x
Prečítané: 362x
0

Matej Kotian

Politika Politika jedného dieťaťa v Číne

Nasledovný dokument bude sériou článkov, resp. prekladov, ktoré Vám postupne prinesiem a predložím Vám poburujúce fakty súvisiace s dramatickými zmenami vo vnímaní nielen pohlaví v Číne za posledných 60 rokov, ale aj praktiky, ktoré sprevádzali tieto zmeny v úbytku počtu obyvateľov. Možno ma niektorí osdúdia, prečo podsúvam takéto informácie, ale domnievam sa, že sú tu veci, o ktorýchs a mlčí a nemalo by sa. A jedine verejnosť má možnosť zmeniť tok udalostí. Aj ke´d sa nás táto tematika nijak bezprostredne nedotýka, sme ľudia, teda, aspoň v to napriek udalostiam za môj krátky život na planéte, stále (naivne) verím. Hľadanie schodnejšej cesty je určite časovo náročné a vyžaduje si aj určité obete, ale bez obetí, bez investovania úsilia do niečoho, sa nedopracujeme NIKDY k výsledku, ktorý by mohol mať pozitívny dopad nielen na naše okolie, ale aj na spoločnosť ako takú. ORIGINÁL MOŽNO STIAHNUŤ TU=> http://www.hdfs.udel.edu/files/pdf/OneChildPolicy.pdf

30. júl 2014
Páči sa: 0x
Prečítané: 653x
5

Matej Kotian

Od kolapsu k ústave. Prípad Island. Časť štvrtá.

Vo štvrtej a teda záverečnej časti dokumentu zaoberajúceho sa vývojom krízovej a po-krízovej situácie, ktorá dohnala ľudí k tomu, aby vyšli do ulíc a bili sa za svoje práva, sa tentokrát pozrieme na: - to, že ústavy by sa mali meniť pri zmene režimu a nemali by sa niesť v duchu tradícii spred napríklad 100 rokov - pokúsime sa zodpovedať otázku, ci patria otázky súvisiace s financiami do ústavy - systém výučby práva na islandskej univerzite a ochotu právnikov zapojiť sa do projektu návrhu islandskej ústavy - metódy, aké využil ľuďmi zvolený Ústavný výbor pri tvorbe ústavy - závery, pozítivne/negatívne plynúce pre ostatné krajiny - bibliografia

4. nov 2013
Páči sa: 0x
Prečítané: 0x
0

Matej Kotian

Od kolapsu k ústave. Prípad Island. Časť tretia.

Tretie pokračovanie dokumentujúceho situáciu na Islande. Tentokrát sa pozrieme na pár článkov z navrhovanej ústavy Islandu pojednávajúcej o: - spôsobe ochrany a spravovania životného prostredia aj pre budúce generácie - slobodnom prístupe k informáciám a definíciou odkiaľ-pokiaľ platí sloboda na informácie čo sa týka informátorov či už z mediálneho alebo iného spoločneského prostredia (lekár, psychologovia) - o tom, ako vymenovávať štátnych úradníkov, do akej miery sú ministrove a prezidentove možnosti oklieštené - o nezávislosti štýtnych agentúr a ich kontrolnej činnosti - sile národného referenda a úlohe prezidenta v ňom

3. nov 2013
Páči sa: 0x
Prečítané: 96x
0

Matej Kotian

Od kolapsu k ústave. Prípad Island. Časť druhá

Druhé pokračovanie dokumentu pojednávajúcom o revolúcii na Islande, ktorá aj napriek dobrým úmyslom dopadla nie tak, ako pôvodne obyvatelia ostrova očakávali. Tentokrát v oddieloch VI. - X. sa pozrieme na: - ako Najvyšší súd zasahoval v prípade volieb - hlasovanie 23členného výboru o zásadných otázkach navrhovanej ústavy - odpor vyvíjaný to strany tamojšej vlády voči nnovonavrhovanej ústave - hlasovanie v štýle: jedna osoba - jeden hlas - prírodné zdroje a ich povinnosť štátu ochraňovať a zachovávať ich nielen pre šúčasné, ale najmä pre budúce generácie

2. nov 2013
Páči sa: 0x
Prečítané: 121x
0

Matej Kotian

Od kolapsu k ústave. Prípad Island. Časť prvá.

Autor dokumentu: Thorvaldur Gylfason. Autor prekladu: Matej Kotian. Jazyková korektúra: Milan Halabuk. Na preklade som začal pracovať už vlani, ale ako čerstvo vyštudovaný učiteľ, ktorý si našiel miesto na škole, som nemal čas venovať sa prekladu do takej miery, aby som ho dokončil skôr. Dokument som preložil aj z dôvodu., že málo ľudí vie, čo sa vlastne odohralo na Islande, čo bolo príčinou krízy, čo predchádzalo krachu a zadĺženosti Islandu. Navyše, dokument obsahuje aj pár užitočných rád pre ďalšie krajiny, ako možno postupovať v prípade podobných či rovnakých podmienok aké zavládli na Islande. Tiež mi odpustite ak sa vyskytnú nejaké právne preklepy. Nie som právnik, ale aj tak som sa na tento projekt dal. Pri preklade mi nepomáhal ani žiadny právnik. Ktorý právnik by čosi takého robil zdarma, že? Navyše vo svojom okolí žiadneho nepoznám. Dokument obsahuje 20 oddielov, ale keďže sa na blog nezmestil celý, rozdelím ho na 4 časti po 5 oddielov. Prajem Vám príjemné a poučné čítanie.

1. nov 2013
Páči sa: 0x
Prečítané: 256x
0

Matej Kotian

Policajná brutalita, alebo...

...ako najjednoduchšie a najrýchlejšie vyriešiť problém. Veď som policajt. Čo sa mi môže stať? (Za iróniu v perexe sa ospravedlňujem).

15. sep 2012
Páči sa: 0x
Prečítané: 0x
0