Anglicko: Krádež auta

Ako čerstvý prišelec spoznávam pomaličky svoje nové okolie a tiež ľudí, čo sa okolo mna vyskytujú. Dnes som sa na obede od kolegu dozvedel, že oslavuje smutné výročie. Je to presne rok od vtedy, čo mu ukradli auto. Chvíľu mi trvalo z neho vypáčiť ako sa to stalo, ale nakoniec sa to oplatilo. Veď posúďte sami.

Prišla mu na návštevu sesternica z vidieku. Priviezol ju z letiska, nakŕmil, ubytoval a venoval sa jej celý večer. Na druhý deň ráno sa zodvihol, ako obvykle, do práce. Bez auta, pretože vlak má predsa len menšiu pravdepodobnosť spomalenia v zápche. Po jeho odchode sesternica nelenila a rozhodla sa ísť na nákupy. Ako inak, v jeho aute. Keďže bolo vonku zima naštartovala auto a nechala ho na ulici nech sa vyhreje. Áno, hádate správne, keď po desiatich minútach vyšla vyobliekaná vonku, po aute ani stopy.

To však, samozrejme, ešte nieje všetko. Sesternica celá vystresovaná zavolala na najceloštátnejšie telefónne číslo polície a vysypala zo seba: "Som vyšla von, naštartovala auto a nechala ho nech sa vyhreje. A keď som sa po desiatich minútach vrátila tak tu už nebolo."
"To ste ho akože nechali s kľúčami v zapalovaní bez dozoru na ulici!?"
"Áno."
Ako opäť správne hádate, policajné telefónne číslo bolo nahrávané. Môj nový kolega teda nemohol v poisťovni zaklamať, že večer nechal auto zamknuté a ráno ho nenašiel. Chudák musel priznať, že má v rodine blbca, ktorý sa opováži riadiť jeho auto (Tu v UK základná poistka pokrýva iba jedneho šoféra auta), bez dovolenia a navyše ho nechá na ulici s kľúčmi v zapaľovaní.

A aby som to zaklincoval. Chlap teraz spláca jednu pôžičku na ukradnuté auto, druhú na nové a celý dnešok nedobí nič iné len krúti hlavou a hovorí: "Rodinu si jednoducho nevyberieš." A keďže z celej rodiny zarába daľeko najviac, tak ani nemá ako vytĺcť zo sesternice peniaze o ktoré ho pripravila.