Denisa Myslíková
...ako môže jazyková bariéra ovplyvniť výsledky pracovného testu...
V ČR žijem už nejaký ten piatok tj. cca 10-11 rokov. Českému jazyku rozumiem, všetky formuláre vypisujem v češtine, nemala som s tým vačší problém, samozrejme až na určité výnimky. Pravopis sa mierne líši, ale i to som už za tie roky trošku pobrala. Tendenciu hovoriť česky mám so svojimi českými priateľmi a so slovákmi slovensky. Horšie je to potom, keď sa stretneme všetci spoločne na nejakej oslave, či kultúrnej akcii. To hovorím s jedným tak a s druhým onak, alebo zmiešane, dosť komické situacie. Týmto úvodom som chcela podotknúť, že som si až do dnešnej doby myslela, že v češtine snáď už poznám všetky základné pojmy stopercentne, podotýkam slovo základné, neskôr pochopíte prečo.
