Katakana za hodinu (časť druhá)

  bi-de-o - video. Japonci nahrádzajú naše v písmenom b. Prvý znak by bol bez modifikátora hi. Ako sme spomínali minule, dve čiarky menia spoluhlásku h na b. Druhé písmeno je modifikované te .   yu-ko - japonské dievčenské meno.   me-nu - veľmi podobné písmená.   yo-ko - Lennonova láska.   ke-ku-su - keks. U býva v slovách často neznelé, ke sa nápadne podobá na ku.   ne - najkrajšie a najzložitejšie písmeno katakany.   se-ya - nemá žiaden význam, ale písmena sa na seba podobajú. A znie to celkom pekne.   wa-fu-re - wafle. Wa je posledné písmeno, ktoré sa naučíme. Minule sme možnosti modifikátorov nevyčerpali dostatočne. Ďalšou možnosťou, ako meniť výslovnosť slabík je pomocou prídavných znakov. V teste sa už vyskytla horizontálna čiarka , ktorá spôsobí, že predchádzajúca samohláska sa číta dlho. Ďalšou možnosťou je umiestnenie menších písmen v texte. Napríklad menšie tsu značí, že nasledujúca spoluhláska bude zdvojená.   pa-kku - pack, balenie   bii-ru - pivo   re-kó-dá - recorder Napokon, menšie samohlásky za niektorými slabikami modifikujú predchádzajúcu samohlásku - to umožní vyrobiť napríklad slabiky ako fe, alebo tsa.   tse-ppe-ri-n - Zeppelin   fe-ro - Fero Znalosť katakany týmto ešte nie je kompletná, drvivú väčšinu nápisov ale s týmito znalosťami zvládnete. Po tejto lekcii už žiadne špeciálne testovanie nepotrebujete, stačí zájsť na webové stránky firiem , alebo a čítať.