1. pornografia
Požičovne DVD ponúkajú obrovské množstvo filmovej pornografie z domácej produkcie. Čo však neskúseného človeka prekvapí je fakt, že všetky najchúlostivejšie detaily sú z týchto nahrávok vymazané/rozostrené.
2. automaty
Veľmi rozšíreným spôsobom nakupovania je práve prostredníctvom automatov. Pozoruhodné je práve ich množstvo - sú takmer všade. Od najfrekventovanejších železničných staníc až po zapadnuté ulice v neznámej dedine. Bez problémov sú postavené len tak na ulici, alebo pri turistickom chodníku. Dokonca lemujú aj cestu na vrchol Fudži.
3. hlasové výstupy
Ak sa človek v Japonsku cíti osamotený, môže si kedykoľvek ísť pokecať s najbližším automatom. Aj keď je predchádzajúca veta poriadne nadsadená, nie je úplne nepravdivá. Bežne sa vám prihovorí bankomat pri výbere aj vklade peňazí, výťah, rozličné elektrospotrebiče, automaty na rozličný tovar, semafor, pohyblivý chodník, alebo eskalátor. V dopravných prostriedkoch je oznamovanie aktuálnej a najbližšej stanice úplným štandardom.
4. ďakujem
Japončina je zvláštny jazyk a pre nás často prekvapivý. Žasnúť sa nad ním dá takmer pri každej príležitosti. Pomerne známym japonským slovom je ďakujem - len vo filme "Kill Bill" boli jeho dve podoby. Takže poďakovať sa dá od jednoduchého domo, či arigato, až po nekonečné kombinácie týchto slov domo arigato gozaimas. Poďakovanie nie je problém opakovať viackrát za sebou, ak chcete byť čo najzdvorilejší. K prejavu samozrejme patrí úklon, od symbolického až po hlboký.
5. počítanie rokov
Na úradných listinách sú roky zapísané v pre nás prakticky nečitaľnom tvare - nengó. Zápis totiž obsahuje posmrtné meno japonského cisára a rok jeho vlády. Napríklad tento rok nesie označenie Heisei 17.
6. dámy majú prednosť
U nás veľmi zaužívané, v Japonsku väčšinou nepochopené. Dámy tu na to nie sú zvykunté a ak ich chcete vo dverách pustiť, väčšinou chvíľu trvá, než dotyčnú prehovoríte, aby naozaj šla prvá.
7. mená ulíc
Systém pomenovania hlavných ulíc je podobný ako u nás. Menšie uličky však nemajú svoje mená, ale existuje spoločné meno pre pár takýchto ulíc spojených do jednej oblasti. Aj preto je vyhľadávanie podľa adresy občas takmer nemožné a aj domáci vám častokrát nevedia poradiť.
8. hanko
Hanko je malá pečiatka, ktorá nahradzuje podpis. Miesto pre podpis je na úradných listinách preto iba približne 1 cm krát 1 cm. Hanko obsahuje zvyčajne 2 až 3 znaky kandži.
9. hentai manga
Kreslené komixy a príbehy, manga, sú známe aj u nás. Keď uvidíte mladých adolescentov, ako uprostred noci stoja v obchode a intenzívne čítajú čosi z ponuky, môžete si byť istý, že ide o hentai manga - kreslené erotické príbehy.
10. obchody a nedele
Otváracie hodiny väčšiny obchodov sú rovnaké cez týždeň aj cez víkend, zvyčajne od 10 rána do 8 večer. Samozrejme, niektoré sú otvorené dlhšie, ale len málo je takých, ktoré sú otvorené kratšie.
