reklama

Slovenčina moja drahá (5) - gramatika

Ach tá gramatika! Čo som kvôli nej vytrpel! Ba ešte aj teraz občas trpím. Nezabudnem na výčitky môjho učiteľa v ľudovej škole, keď som sústavne písal „odyšiel tvrdiac mu, že ja mám pravdu, lebo v tomto slove sa „d vyslovuje tvrdo! Nakoniec ma presvedčil trstenicou. No čo už, vtedy boli také zvyky. Len jeden z učiteľov miesto trstenice používal remeň s vyrytým nápisom „Tátoš. Mal fantáziu, ktorú neskoršie uplatnil ako úspešný a dobrý herec. Ale poďme ku gramatike.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (20)

V súčasnosti niektorí Slováci sa často „zasvätene" vyjadrujú ku gramatike písaného prejavu svojho materinského jazyka. Aj toť nedávno som čítal, že podstatné je aby sme si rozumeli, na gramatike vraj nezáleží. Neviem, neviem, či majú pravdu. Určite však majú veľké šťastie, že sa narodili na Slovensku a nie napríklad vo Francúzsku alebo dokonca vo Veľkej Británii. Bŕŕ, tá ich gramatika! Zlatá slovenčina!

Čo mňa na gramatike slovenčiny rozčuľovalo, to boli jej zmeny. Pokiaľ si dobre pamätám tak boli aspoň tri. Voľakedy ženy „robily" s tvrdým, dnes s mäkkým, atď. No, viac menej sa mi to podarilo zvládnuť, aj keď mi doteraz redaktorky vždy našli nejaké chyby v mojom písomnom prejave. Predpokladám, že ani tento blog nebude výnimkou. Na druhej strane som znechutený pri čítaní textov, v ktorých je chyba na chybe. Svedčí to o neúcte k materinskému jazyku a o nedostatku kultúry. Čo však s písaním e-mailov? Mnohé servery ignorujú interpunkciu a slovenčina je pekne tým sprznená.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Keďže nie som jazykovedec, môžem si dovoliť predložiť váženým čitateľom zopár vedecky nezdôvodnených nápadov, ako problém riešiť. V diskusii sa prosím vyjadrite, ktorá alternatíva sa Vám najviac páči.

Text č. 1. Je napísaný podľa súčasných gramatických pravidiel.

Ja sladké túžby, túžby po kráse
spievam peknotou nadšený,
a v tomto duše mojej ohlase
svet môj je celý zavrený;
z výsosti Tatier ona mi svieti,
ona mi z ohňov nebeských letí,
ona mi svety pohýna;

Text č. 2. Podľa mojich laických predstáv by to takto asi napísal Štúr:

Ja sladké túžbi, túžbi po kráse
spievam peknotou nadšení,
a v tomto duše mojej ohlase
svet muoj je celí zavrení;
z vísosťi Taťier ona mi svieťi,
ona mi z ohňov nebeskích ľeťí,
ona mi sveti pohína;

SkryťVypnúť reklamu
reklama

Ak ho pošlem svojej milej e-mailom, tak sú dve možnosti. Buď sa sústredím a všetky interpunkčné znamienka vynechám ako v texte č. 3. Alebo na úskalia e-mailov zabudnem a moja milá dostane niečo podobné ako je znázornené v texte č. 4, alebo ešte niečo nevydarenejšie.

Text č. 3:

Ja sladke tuzby, tuzby po krase
spievam peknotou nadseny,
a v tomto duse mojej ohlase
svet moj je cely zavreny;
z vysosti Tatier ona mi svieti,
ona mi z ohnov nebeskych leti,
ona mi svety pohyna;

Text č. 4:

Ja sladk□ t□□by, t□□by po kr□se
spievam peknotou nad□en□,
a v tomto du□e mojej ohlase
svet m□j je cel□ zavren□;
z v□sosti Tatier ona mi svieti,
ona mi z oh□ov nebesk□ch let□,
ona mi svety poh□na;

SkryťVypnúť reklamu
reklama

Posledný príklad nie je mojim origiálnym nápadom. Podstata spočíva v písaní len ioty, ypsilon sa použije na mäkčenie spoluhlások a dĺžne sa nahradia zdvojením samohlásky. Samohlásku „ä" možno písať ako „ae", hlásku „ch" ako „x". Zbavili sme sa tým interpunkcie aj problémov s písaním ypsilonu.

Text č. 5:

Ja sladkee tuuzybi, tuuzybi po kraase
spievam peknotou nadsyenii,
a v tomto dusye mojej ohlase
svet muoj je celii zavrenii;
z viisostyi Tatyier ona mi svietyi,
ona mi z ohnyov nebeskiix lyetyii,
ona mi sveti pohiina;

Čo vy nato priatelia? Ktorá forma textu sa Vám najviac páči? A ktorú formu považujete za najjednoduchšiu na naučenie? Môj názor, ale nechcem vás ním ovplyvniť: „V každom prípade sa gramatiku budeme musieť učiť a naučiť a vždy sa najdú ignoranti, ktorí to budú považovať za príliš komplikované a zbytočné."

Ivan Paulička

Ivan Paulička

Bloger 
  • Počet článkov:  60
  •  | 
  • Páči sa:  3x

Zvedavý človek, ktorý má rád život v jeho mnohotvárnosti. Zoznam autorových rubrík:  VedaSpoločnosťtechnikakultúraSúkromné

Prémioví blogeri

Post Bellum SK

Post Bellum SK

74 článkov
Milota Sidorová

Milota Sidorová

5 článkov
Juraj Hipš

Juraj Hipš

12 článkov
Iveta Rall

Iveta Rall

87 článkov
Matúš Sarvaš

Matúš Sarvaš

3 články
Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

752 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu