Musíte sa rýchlo prispôsobiť, zvyknúť si, byť podobnými akosú oni, aby ste mohli, čo najlepšie zapadnúť. Spoznávate nové miesta, zvyky,kultúru a predovšetkým nových ľudí. Z nových miest sa časom stávajúmiesta, ktoré už poznáte aj poslepiačky, na nové zvyky si buď zvyknete alebobudete okolo nich chodiť po špičkách, aby si vás nevšimli, nová kultúra vámponúkne nové poznanie a nakoniec nových ľudí budete spoznávať pár dnía stanú sa z nich ľudia, akých ste poznali aj predtým, budú to znovaľudia, ktorí vám pomôžu, ublížia, rozveselia, ale aj rozplačú.
Na ulici budetestretávať ľudí, takých ako doma, ale jedno bude odlišné a to bude jazyk,akým hovoria, ale po čase vám to príde ako niečo obyčajné a keď sa vrátitedomov, do vlastnej krajiny, váš vlastný jazyk vám bude znieť cudzo, neobvykle,pretože vaša myseľ bude taká popletená, že kým sa zaradíte do správnejhovoriacej skupiny už aj poletíte naspäť. Krutá realita tejto doby? Nemyslím!Veď v cudzine sa nasmejete sami na sebe viac ako doma. Zistíte, že stenaozaj zábavní, keď si popletiete nejaké slovo a namiesto slova „ rozlúčiťsa" bude z toho slovo „ vstávať" alebo namiesto „ opísať" vyleziez vašich úst slovo „ objaviť" a to rovno pred profesorom,o ktorom už aj tak máte pocit, že si o vás myslí, že ste omylomprírody.
V tom momente si asi on kladie otázku, kde vás objavili, ale ajnapriek týmto malým chybičkám sa na sebe zabavíte, lebo viete, že môžu prísť ajväčšie trapasy, ktoré už nebudete brať s takým humorom a nadhľadom.Čo môže byť ešte horšie ako keď si o vás niekto myslí, že ste omylomprírody? Tak napríklad, keď je skoré ráno a vy sa tak ponáhľate, že sinevšimnete tú kaluž vody pred vami a zrazu zistíte, že vaše protišmykovétenisky, protišmykovými neboli, ale máte šťastie, že viete udržať rovnováhu,tým, že sa chytáte najbližšieho cudzieho človeka, ktorý vám zato vďačný nie je.Ak ste nútení chodiť aj na nejaký iný jazykový kurz, sprvu sa vám do toho veľminechce, ale ak máte šťastie niekoho tam stretnete a cez hodinua trištvrte sa aj rozptýlite. Môže to byť niekto s kým si nenápadnezaflirtujete, osoba, s ktorou sa len tak porozprávate alebo vám úplnestačí, ak tá baba, ktorá vás ten daný kurz učí má zmysel pre humor a keďuž ste na tom naozaj zle a na tom kurze veľmi nerozumiete jej mimika vám dávaveľkú záruku, že nebudete vyzerať ako posledný neandrtálec.
Ak ste večerunavení a tešíte sa do postele a nedajbože bývate na nejakominternáte s pokojným a bezbolestným spánkom sa môžete rozlúčiť, lebotam bývajú aj iné „ vtáčatá", ktoré vydržia naozaj dlho. Najhorší zaznamenanýprípad je keď vedľa vašej izby býva nejaký „dobrák", ktorý je asi členomnejakej africkej rodiny a bubnuje len, čo mu ruky stačia. Zrazu vám dôjde,že je to príjemná nostalgia za časmi, keď ste bývali doma a nad vami býval„dobrák", ktorý bol pre zmenu členom rockovej skupiny. Keď sú sviatky akonapríklad Vianoce čakáte na výzdobu, lebo ste zvedaví, či bude iná. Vašaintuícia sa ako vždy nemýli a výzdoba je iná, je totiž väčšiaa krajšia. Poobede, keď sedíte doma a pozorujete, čo sa deje vonku,zrazu vidíte ako ľudia z domu, ktorý je oproti vášmu internátu dávajúvianočný stromček na balkón.
Poviete si asi nie je ten správny časa v dome nemajú miesto až do okamihu, keď ten stromček začnúvyzdobovať na balkóne a stromček tam strávi celé Vianoce. Zamyslíte sa,fajn asi sa ten stromček naozaj nezmestí do toho ich „ malého" bytu, i keďviete, že byty sú tam väčšie ako váš trojizbový byt s malým výbehom navzduch, čomu sa u nás hovorí balkón. Aby sme neboli len pesimistami môžesa stať príhoda ako z filmu, keď v noci blúdite po mestea zháňate taxi a miesto taxi sa vám podarí zohnať väčší úlovoka tou je nepochybne limuzína. Nakoniec sa dá prehltnúť zmeškaný čas, ktorýste stratili hľadaním taxi a ktorý ste mohli stráviť popíjaným nejakéhochladeného drinku.. Po dlhej dobe, keď už sa ocitnete v letiskovej halea odbavujú vašu batožinu, myslíte si, že už vás nečaká žiadne prekvapenie,keď zistíte, že vaše lietadlo mešká 40 minút.
Tak nakoniec si uvedomím, že nie všetky veci, ktoré sa miudiali boli tragické, ale stane sa to až potom ako si s výdychom sadnem dolietadla. Život v cudzine je miestami zložitý, ale miestami sa vám môžezdať až priveľmi vtipný, než aby to bola skutočnosť.
Ps: Bol to kurz katalánčiny.
Autor: Veronika Nagyová
