Nemám teraz na mysli schovávanie, napríklad, úpravy o banských stavbách do zákonov, ktorými sa upravuje predaj pečiva, i keď aj kvôli mimoriadnej obľube tejto legislatívnej techniky sme dnes v situácii, keď zákonná axióma „neznalosť zákona neospravedlňuje“ nemá absolútne žiadne opodstatnenie a slúži len ako výstraha: štát voči vám použije svoje pravidlá napriek tomu, že robí všetko pre to, aby ste obsah tých pravidiel nemohli poznať.
Mám tu na mysli skôr fakt, že tie najneprehľadnejšie, najnedostupnejšie a najlabyrintóznejšie sú predpisy, ktorých obsah potrebujú poznať práve tí bežní občania, ktorými sa ctihodní poslanci tak radi zaklínajú. V ostatnom období mám z rôznych dôvodov častý kontakt so zákonom o sociálnom poistení, ktorý – v spletitej kombinácii s kvantom ďalších predpisov – upravuje nároky aj, a možno najmä, na strane tých najbezbrannejších a najodkázanejších občanov. Matiek a otcov na rodičovskej dovolenke, ľudí v hmotnej núdzi, ľudí usilujúcich sa za pačesy sa vytiahnuť z nepriaznivých životných okolností. Odhliadnuc od toho, že štát svojimi pravidlami týmto ľuďom nijako nepomáha, ešte sa im vysmieva do tváre: aha, za päť rokov sme ten zákon novelizovali asi päťdesiatkrát, ak chceš vedieť, čo je v ňom, zaplať si advokáta alebo si choď vystáť šóru na úrad, kde ti jedna ochotná pracovníčka povie presný opak toho, čo včera tvojej kolegyni alebo kamarátke z vedľajšieho domu povedala iná ochotná pracovníčka. A takto pekne dokola, až zistíš, že si zle vyplnil hentaké tlačivo, zmeškal hentakú lehotu, obrátil sa na nesprávne oddelenie správneho úradu alebo naopak.
Tento konkrétny štát sa sociálne už nemôže ani len tváriť, a nie iba preto, že, napríklad, matkám na rodičovskej dovolenke, snažiacim sa na základe dohôd privyrobiť si po eure, po dvoch, berie ešte aj tú almužnu v podobe rodičovského príspevku; najmä preto, že nároky, ktoré tvoria samú jeho podstatu, ukryl do truhlice, ktorú zamkol na povale a kľúč dal zožrať Minotaurovi.
Fred a George Weasleyovci nakoniec Umbridgeovej celý ten jej cirkus s neviditeľnými dekrétmi dali dole za pár hodín euforickej rebélie. Už sa neviem dočkať tej našej.
