Čo potrbujú naše médiá?

Dobrých editorov, ktorí by po nešikovnom autorovi upratali nielen formu, ale i obsah, je málo. Inak by sa po webe nepovaľovalo toľko „zábavných“ kúskov.

Písmo: A- | A+
Smarta pokracovani herecky podujme opat?
Smarta pokracovani herecky podujme opat? (zdroj: outnow.ch)

Sme.sk:

Markíza má plány z rádiom

Titulok bol na sme.sk zmenenýv priebehu niekoľkých minút, ale v diskusii po ňom nájdete stopy. 

Topky.sk:

Obezita v Brtánií zasahuje aj domácich miláčikov 

Kinema.sk :

Mladá herečka aktuálne pracuje na Burtonovej "Alici v krajinezázrakov" a čoskoro sa herecky podujme aj na pokračovaní akčnej komédie"Dostaňte agenta Smarta".

Joj.sk/TASR: 

Herec, ktorého hviezdu umiestnia v susedstve Sarandonovej hviezdy,získal Oscara za kreáciu jednej z vedľajších postáv trileru Clinta EastwoodaTajomná rieka, za výkon v ktorom si mohol prevziať aj Zlatý glóbus.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Editor by mal text skontrolovať aj na webe. Tu sa ukazuje rozdiel medzisme.sk a topky.sk. V prvom prípade nastala rýchla korekcia,v tom druhom Brtánia svieti na webe ešte aj v čase uverejnenia blogu, teda približne 22 hodín od jej vydania.

V poslednom mediálnom blogu som nahryzol nešikovné preklady zo zahraničných zdrojov a tu je ďalší z joj.sk:

"Film bol natočený s nízkym rozpočtom s cieľom zasiahnuť srdciafanúšikov na celom svete a úplne prekročil všetky očakávania," vyznalpoctu snímke F. Zollo na stránkach Broadwayworld. 

Broadwayworld.com píše toto:

The film was shot modestly,on a shoe-string budget and managed to capture the hearts of fans around theworld, wildly exceeding all critical and box office expectations. It did so,because it invited its audience into the process of artists making music anddid not stoop to melodrama," affirmed producer Fred Zollo.

SkryťVypnúť reklamu

Takmer so všetkým sa dá súhlasiť,teda až na to, že Once bolo nakrútené s cieľom zasiahnuť srdcia. V pôvodnomtexte sa žiaden cieľ nespomína. Skôr to znie takto:

SkryťVypnúť reklamu

Film bol natočený so skromným rozpočtom. Podarilo sa mu nadchnúť srdcia fanúšikov po celom svete a prevýšil očakávania pokladní aj kritiky.

Imrich Rešeta ml

Imrich Rešeta ml

Bloger 
  • Počet článkov:  39
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Fanúšik popkultúry, ale neberiem to až tak vážne - nie som nerd. Prácu a záľuby pravidelne striedam drobnými investíciami. Zoznam autorových rubrík:  Investície,  Poviedky,  Nezaradené,  Súkromné,  Médiá

Prémioví blogeri

Marian Nanias

Marian Nanias

350 článkov
INESS

INESS

136 článkov
Marcel Rebro

Marcel Rebro

341 článkov
Lucia Nicholsonová

Lucia Nicholsonová

207 článkov
Anna Brawne

Anna Brawne

127 článkov
Monika Nagyova

Monika Nagyova

307 článkov
reklama
SkryťZatvoriť reklamu