Záhadu som vyriešil neskôr, keď sa ma všetečná predavačka opýtala: "Desea que le redondeo su cuenta?" čiže "Chcete, aby som Vám zaokrúhlila Váš účet?". Prosím, to snáď zle počujem ... V Mexiku predsa máme v obehu mince aj s hodnotou 10, 20 a 50 centavos, taže nie je dôvod nič zaokrúhľovať. Nasledovalo vysvetlenie, že v danom obchode prebieha "zaokrúhľovacia kampaň" a drobné, ktorých sa zákazníci takýmto spôsobom vzdajú v prospech obchodu, budú použité na charitatívne účely, ako napríklad nákup počítačov pre školy. To, že ide o oficiálnu a legálnu aktivitu, si môžete prečítať napríklad tu: COMPUREDONDEO 2009 .
Problém tejto inak zaujímavej aktivity je ten, že pokladníčky v obchodoch sa podozrivo často ľudí nepýtajú, či sa chcú REDONDEO zúčastniť a jednoducho účet automaticky zaokrúhlia. Veľa ľudí si to nevšimne a tak sú pri každom nákupe o pár centávos ľahší. Ja si dokonca myslím, že samotní pracovníci sú nejakým spôsobom ohodnotení podľa toho, koľko pesos vyzbierajú na zaokrúhľovaní a tak sa neni čo čudovať, že sa "zabudnú" opýtať. Raz som si dokonca všimol v pokynoch, ktoré mali nalepené pri pokladni, že majú ... vždy klienta pozdraviť, opýtať sa, či našiel v obchode všetko, čo potreboval ... a že či si želá zaokrúliť svoj účet !
Ja sa zaokrúhľovania zo zásady nezúčastňujem. Mám svoje iné preferované charitatívne projekty, ktoré podporujem. A zvyšné drobné radšej dám "bolseros", alebo baličom, ktorí pri pokladni balia nákup do igelitových tašiek (ktoré tu máme stále zadarmo). Baliči sú totiž zásadne deti alebo dôchodci, a tieto drobné sú ich jediným prijmom, obchod ich za balenie neplatí. A kto vie, koľko z peňazí z redondeo sa naozaj dostane charitatívnej organizácii a čo sú "prevádzkové a administratívne náklady".
Takže pri nákupoch v Mexiku si dávajte pozor, podozrivo okrúhla suma skoro určite obsahuje "redondeo".
