Johan László Červienka, rodák z Hornej Štubne, kde po dlhé desaťročia pobýva nemecká kolónia a sám má 10% nemeckej, 15% židovskej, 33% maďarskej, 18% českej, 21% slovenskej a 1% neidentifikovateľnej krvi (ako dôsledok krátkeho romániku jeho matky s bulharským kamionistom), čomu celkom dobre zodpovedá aj znenie jeho mena a priezviska, sa pokúsil preplávať stredozemné more len za použitia svojich obidvoch rúk a niekedy aj nôh. Celému pokusu predchádzalo niekoľkomesačné trénovanie na priľahlých štrkoviskách, kde nedostatok ich dĺžky Johan kompenzoval požívaním väčšieho množtva alkoholu a hneď tu, pri lokálnom tréningu, medzi Veľkou a Malou Fatrou, našiel Johan úmeru :
TPV[m] = SPV[m] * HP[kg]/50 * MVA[l]* POA [%]/100
kde :
TPV - Teoretická preplávaná vzdialenosť
SPV - Skutočná preplávaná vzdialenosť
HP - Hmotnosť plavca
MVA - Množtvo vypitého nápoja
POA - Priemerný obsah alkoholu vo vypitých nápojoch
50 – ideálna hmotnosť plavca
Keď však do rovnice dosadil všetky známe veličiny (skutočná preplávaná vzdialenosť=20m, hmotnosť plavca=50kg, množstvo vypitého nápoja=2l, priemerný obsah alkoholu=50%-priemerne kvalitne domácky vypálená slivovica), skutočne preplávaná vzdialenosť vyšla 20 metrov!!! A to nebola hodnota, ktorú očakával. Z rovnice je zrejmé, že jediná cesta ako zväčšiť preplávanú vzdialenosť je pribrať alebo vypiť viac nápojov alebo vypiť rovnaké množstvo nápoju s väčším obsahom alkoholu. Samozrejme, najlepšia cesta je zväčšiť všetky tri hodnoty.
Do pokusu ostávalo už len niekoľko týždňov (dva) a tak bolo treba rýchlo konať. Johanovi sa podarilo pribrať a dosiahnuť úctyhodných 115 kilogramov a za predpokladu, že zapláva 1 kilometer a vypije 2 litre alpského rumu s obsahom alkoholu 75%, môže sa tešiť, že teoreticky by doplával až do vzdialenosti :
1.000*115/50*2*75/100 = 3.450m
teda bezmála tri a pol kilometra !!!
Práve vtedy sa pri plávaní spotil prvý krát. Johan síce tušil, že existencionalizmus, ktorý prednášal v Štubnianskej materskej škole, a ktorému podriaďoval svoj životný štýl, ešte môže veľmi zamiešať kartami jeho osudu, ale potenie pri plávaní vždy považoval za číru nemožnosť, nezlučiteľnú s jeho životnou filozofiou a dobrými mravmi. A predsa. Pri prvom náznaku tejto skutočnosti si spomenul na svoju prvotinu, s ktorou prerazil medzi svetovú básnickú a mysliteľskú špičku (medzi jediných konkurentov sa môžu počítať len Jano Ľupták, Goerge Bush st., prípadne Karol z Medzilaboriec*) :
Reggeltol járom a hivatalokat
És rosszúl vagyok a buztol
Az izzadt hónaljaktól
(Skutočne pozorný čitateľ si všimol, že predchádzajúce riadky nie sú v slovenčine a lingvisti určite už tušia, že je to maďarčina. Preto prikladám ešte preklad)
Od rána behám po úradoch
A je mi zle z toho smradu
spotených ľudských pazúch
Maďarské znenie nie je uvedené na prvom miesto náhodou. Johan veľmi rád používal maďarský jazyk na písanie poézie, lebo, ako tvrdil, „jazyk je to melodický, plynulý, mäkký a ľúbozvučný“. Keď tieto slová predniesol pri šiestej slivovici v Jasenovskom pohostinstve v hornom Turci a na potvrdenie svojho pocitu začal v maďarčine recitovať Hviezdoslavovu Hájnikovú ženu, dostalo sa mu nesúhlasného bučania, ktoré za niekoľko minút prerástlo v lynčovanie. Táto príhoda, ktorá do sa do histórie zapísla pod názvom Jasenovský pogrom (Isztván Hermeklyo:Jasenovský pogrom ako začiatok turčianskej emancipácie, nakladateľstvo Matice Slovenskej, 1995), prinútila Johana zmeniť zažité spôsoby a prestať organizovať kultúrne večery v tejto peknej dedinke, v ktorej si zvykol tráviť voľné chvíle. Niekde v týchto dňoch je možné datovať Johanovu chuť dokázať niečo v plávaní, keď mu to nevyšlo v maďarčine...
--------------------
* Pozn.: Poďla niektorých prameňov, je Karol z Medzilaboriec jedným z mnohých pseudonymov Johana Lászla Červienku, čim sa počet jeho konkuremtov zúžil na dva, pričom je prinajmenšom nejasné, akým právom** je George Bush považovaný za mysliteľa Johanovej úrovne.
** Pozn.: Pred časom unikla z Bieleho domu informácia, že personál našiel po jednaní v oválnej pracovni rukou písanú poznámku, ktorej autorom bol G.W.B. : „…zabiť Johana…“ ***
***Pozn.: Jeho pondelková návšteva Prahy (Georga Busha) je zahalená tajomstvom, ale existuje predpoklad, že jeho špecáil Air Force One namiesto Ruzyňského letiska pristane v Tomčanoch pri Martine...
