Miyazaki mě překvapil v okamžiku, kdy jsem si myslel, že už mě nepřekvapí. Po několikerém shlédnutí prohlašuji Laputu za nejakčnější miyazakiho film, který jsem dosud viděl. Na začátku sledujeme útok na letící letadlo. Pohled do jedné z kajut, ve které agenti v tmavých brýlých brání mladou dívku. Ta omráčí agenta, sebere mu modrý krystal, stáhne okénko a šplhá po boku letadla. Piráti se ji pokouší zachytit, dívce uklouzne noha, padá do mraků. Následují úvodní titulky.
Miyazakiho filmy se většinou odehrávají na jednom místě nebo alespoň v jedné oblasti. Laputa je vyjímka, sledujeme dynamickou "jízdu" od začátku až do konce (vybavily se mi "bondovky", ve kterých před akční scénou následuje chvíle oddychu – zde je něco podobného – chvíle lyrického klidu a "šup" do dalšího děje). Sheeta (tak se dívka jmenuje) spadne nejprve na starodávné hornické městečko (nevěřil bych, že hornické městečko může být tak malebné) přímo do náruče chlapce jménem Pazu. Společně utíkají před piráty i před agenty, aniž by přesně věděli, proč jsou vlastně pronásledováni. Hornické městečko vystřídá opuštěný důl, rozkvetlá louka, mohutná pevnost. A ani v ní děj zdaleka nekončí.
Ve filmu hraje zásadní roli Laputa. Legendární létající zámek, o kterém si většina lidí myslí, že ani neexistuje. Pazův otec kdysi letěl bouří, když se náhle rozjasnilo a jemu se podařilo Laputu vyfotografovat. Lidé říkali, že je lhář. Pazu teď staví vlastní letadlo a netouží po ničem víc, než dokázat, že jeho otec lhářem nebyl. Sheeta vyrůstala v horách a o létajícím zámku nikdy neslyšela. Jenže po svých rodičích zdědila zvláštní modrý krystal, několik zaklínadel v jazyce, kterému nikdo nerozumí a velmi dlouhé rodové jméno. Přestože si není jistá, jestli Laputu doopravdy chce objevit, musí souhlasit s Pazuem, že je lepší, když to udělají oni, než aby to byl někdo jiný. Zájemců je víc, než dost.
Ve většině miyazakiho filmů je vztah chlapec-dívka. Vztah Pazu a Sheety se mi ale líbil nejvíc. Okamžik, kdy si povídají opuštěni na hlídce, aniž tuší, že je díky komunikačnímu zařízení poslouchá celá loď, chvíle, kdy "ztroskotají" a ocitnou se na louce plné květů, přičemž jsou k sobě stále připoutáni lanem a uzly jsou příliš pevně utažené, než aby je dokázali rychle rozvázat, to jsou pro mě nejromantičtější scény, které jsem dosud v miyazakiho filmech viděl. I kvůli nim se mi Laputa líbí.
DVD nevyšlo s českými titulky (i když černá kopie na webu by se s nimi asi našla), série Ghibli Collection je v japonštině a v angličtině (osobně preferuji originální DVD - lepší kvalita obrazu, zvuku a alespoň se naučím něco z angličtiny). Zajímavé je, že anglická verze je vtipnější a obsahuje hlášky, které v japonské schází (místo nich je v japonské verzi ticho). Všem, kdo uvidí Laputu v angličtině, přiroste k srdci rodinka pirátů, kterou drží pevně v rukou akční matka a která není zdaleka tak zlá, jak na první pohled vypadá (moje oblíbené hlášky: "Jeden za všechny, všichni za matku!" nebo: "Řekl, že je matka ošklivá. Do něj!" nebo: "Říkejte mi kapitáne!" "Ano, mami!").
Nakonec bych vyzdvihl grafiku. Očekával jsem, že u miyazakiho druhého režisérského počinu (a navíc z roku 1986) uvidím méně dokonalý svět, pravdou je, že mě nadchl. Přestože jsem si při pátém a šestém shlédnutí uvědomil, že některé postavy v pozadí jsou statické, nezabránilo mi to se na film s chutí podívat posedmé nebo poosmé. Ode mě 100% (také za krásnou hudbu od Joe Hisaishiho - ústřední melodie zpívaná zborem a dirigovaná Hisaishim - video).
Čekám na Whisper of the Heart (film je ze studia Ghibli, ale ne režie Miyazakiho), chci sehnat poslední miyazakiho film, který mi schází (Lupin III: Castle of Cagliostro). Až přijdou, shlédnu a nechám v hlavě uležet, určitě Hayao Miyazakimu a jeho filmům věnuji celý jeden blog.
Komentář na Česko-Slovenské filmové databázi.
Obrázky z filmu:
Tento amatérský trailer se mi líbí nejvíc (není dokonalý, ale nejlépe vystihuje náladu filmu):
Dodatek:
Napoprvé ani napodruhé, ba dokonce ani napotřetí jsem si to neuvědomil, ale obrázky promítané pod úvodními titulky na začátku filmu nejsou jen na to, aby uvedly do světa, který si Miyazaki vysnil. Vyprávějí príběh, historii Castles in the Sky (komentář k obrázkům je mé převyprávění).
Byl vítr.
Lidé začali jeho sílu využívat.
Stavěli stále větší stroje.
A začali dolovat.
Továrny byly obrovské.
A lidé se vznesli do vzduchu.
Vzdušné lodě byly stále větší.
Nebe bylo plné létajících strojů.
Až se objevila nebeská města.
A zámky.
Přišla bouře, města se rozpadala.
Lidé se ze zřícených zámků vrátili zpět na zem.
Byl vítr.
A lidé na zámky na obloze zapomněli.
P.S. DVD mi objednali ve Vídni u Satyra.
